UJEDINJENE NACIJE - ICTY

45/12910 TERPrijevodrukovodioce nego će ih samo učiniti još drskijima i "van domašaja pravde". 3039Pretresno vijeće se ne može složiti s ovom ocjenom. Odvraćanje neposrednihpočinilaca jednako je toliko primaran cilj kažnjavanja koliko i odvraćanjeposrednih počinilaca na rukovodećim položajima.1082. Odbrana Milana Lukića takoñe tvrdi da su krivična djela za koja je onproglašen krivim "mnogo niže na relativnoj skali krivice" u odnosu na "stravičnezločine kao što su etničko čišćenje, zatočavanje velikih razmjera, masovnosilovanje i masovna pogubljenja" i da bi to trebalo da utiče na način kakoPretresno vijeće shvata retribuciju. Pretresno vijeće, podsjećajući na svojezaključke o težini krivičnih djela koja je počinio Milan Lukić, izražava oštroneslaganje s odbranom i zaključuje da ta krivična djela nisu "nisko" na bilokakvoj "relativnoj skali krivice". Pored toga, Pretresno vijeće odbacuje argumentda stravični zločini koje su eventualno počinili neki drugi optuženi treba da sesmatraju faktorom za ublažavanje kazne Milana Lukića. Pretresno vijeće kaznu zaMilana Lukića odmjerava isključivo na osnovu primjerenih sankcija za konkretnakrivična djela koja je on počinio, uzimajući u obzir i otežavajuće i olakšavajućeokolnosti.1083. Odbrana Milana Lukića tvrdi da "stvar koju prevashodno treba uzeti uobzir prilikom odmjeravanja bilo kakve kazne za ovog optuženog jestepomirenje". 3040 Pretresno vijeće se ne slaže s tim da su djela koja je počinio MilanLukić bila "kratkog trajanja" ili da su "objašnjiva s obzirom na okolnosti". 3041Pretresno vijeće takoñe napominje da odbrana Milana Lukića nije objasnila kakoće osuñivanje Milana Lukića na kraću kaznu zatvora nego što bi to inače biloopravdano, imajući u vidu težinu krivičnih djela, otežavajuće i olakšavajućefaktore, pomoći pomirenju unutar zajednice.3039 Završni pretresni podnesak Milana Lukića, par. 611.3040 Završni pretresni podnesak Milana Lukića, par. 614.3041 Završni pretresni podnesak Milana Lukića, par. 614.Predmet br. IT-98-32/1-T 440 20. juli 2009.