UJEDINJENE NACIJE - ICTY

57/12910 TERPrijevodposebnu ranjivost žrtava uključujući i njihovu mladost, 2976 sistematski karakterkrivičnog djela za koje je izrečena osuñujuća presuda, 2977 nivo učestvovanjaoptuženog, 2978 entuzijastičku podršku optuženog počinjenim krivičnimdjelima, 2979 predumišljaj i pobudu, 2980 ponašanje optuženog tokom sudskogpostupka, 2981 zastrašivanje svjedoka 2982 i opšte okolnosti krivičnih djela. 2983Žalbeno vijeće je zauzelo stav da je apsolutno zabranjeno da se odbijanjeoptuženog da svjedoči u sudnici uzme u obzir kao otežavajuća okolnost ukontekstu odmjeravanja kazne. 2984(b) Olakšavajuće okolnosti1053. Okolnosti koje su u ranijoj praksi smatrane relevantnim olakšavajućimfaktorima u kontekstu odmjeravanja kazne uključuju autentično i iskrenoizražavanje kajanja od strane optuženog, 2985 dobrovoljno priznanje krivice, 2986dobrovoljnu predaju optuženog Sudu, 2987 ponašanje optuženog tokom sudskogpostupka, 2988 vladanje optuženog u pritvoru, 2989 starost optuženog 2990 i lične iporodične prilike optuženog. 29912974 Drugostepena presuda u predmetu Hadžihasanović i Kubura, par. 317; Drugostepena presudau predmetu Blaškić, par. 686.2975 Drugostepena presuda u predmetu Hadžihasanović i Kubura, par. 310, 317.2976 Prvostepena presuda u predmetu Kunarac i drugi, par. 352, 355. V. takoñe Prvostepenapresuda u predmetu Orić, par. 733.2977 Drugostepena presuda u predmetu Hadžihasanović i Kubura, par. 349−353.2978 Drugostepena presuda o kazni u predmetu Momir Nikolić, par. 47.2979 Drugostepena presuda u predmetu Blaškić, par. 686; Drugostepena presuda u predmetu Jelisić,par. 86; Drugostepena presuda u predmetu Kayishema i Ruzindana, par. 351; Prvostepena presudau predmetu Jelisić, par. 131 i 133.2980 Drugostepena presuda u predmetu Blaškić, par. 686 i 694. V. takoñe Drugostepena presuda upredmetu Kayishema i Ruzindana, par. 161.2981 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 788.2982 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 789.2983 Drugostepena presuda u predmetu Blaškić, par. 686. V. takoñe Druga presuda o kazni upredmetu Tadić, par. 19.2984 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 783.2985 Presuda o kazni u predmetu Jokić, par. 89.2986 Drugostepena presuda o kazni u predmetu Dragan Nikolić, par. 51, uz napomenu da tojokolnosti ne treba da se daje pretjerana težina.2987 Drugostepena presuda u predmetu Blaškić, par. 696; Presuda o kazni u predmetu Jokić, par.73.2988 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 788.2989 Drugostepena presuda u predmetu Blaškić, par. 696; Presuda o kazni u predmetu Jokić, par.100; Presuda o kazni u predmetu Dragan Nikolić, par. 268.Predmet br. IT-98-32/1-T 428 20. juli 2009.