UJEDINJENE NACIJE - ICTY

60/12910 TERPrijevodSredoje Lukić. 2944 Žalbeno vijeće je zauzelo stav da sličnim pojedincima usličnim predmetima treba odmjeravati slične kazne. 2945 Meñutim, predmeti semogu smatrati sličnim samo ako je posrijedi "isto krivično djelo koje je počinjenou okolnostima koje su u znatnoj mjeri slične". 2946 Oslanjanje na ranije odmjerenekazne u protivnom će biti od vrlo ograničene koristi. 2947 U slučaju da seiskristalisao obrazac odmjeravanja kazne za osobe kojima su na opštem nivousvojstvene slične lične prilike i okolnosti počinjenja djela, Pretresno vijeće trebada se postara za to da odmjerene kazne ne rezultiraju neopravdanim razlikama uodnosu na ranije presude o kaznama. 2948 Odmjerena kazna se može smatratihirovitom ili pretjeranom ako je nesrazmjerna sličnim prethodnim kaznama, štomože biti osnova za žalbu na presudu o kazni. 2949(b) Ostala opšta načela1049. Prilikom odmjeravanja kazne Pretresno vijeće mora voditi računa i ozadacima Meñunarodnog suda na osnovu rezolucija Savjeta bezbjednosti br. 808 i827, odnosno, "da se zaustave teška kršenja meñunarodnog humanitarnog prava idoprinese uspostavi i održavanju mira u bivšoj Jugoslaviji". 2950 Prema tome,Pretresno vijeće mora odrediti kaznu u kojoj će biti uzeti u obzir prvenstveniciljevi izricanja presude o kazni koje je definisalo Žalbeno vijeće: kažnjavanje iodvraćanje. 29512944 Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 115.2945 Drugostepena presuda u predmetu Kvočka i drugi, par. 681. V. takoñe Drugostepena presuda upredmetu Strugar, par. 348.2946 Drugostepena presuda u predmetu Strugar, par. 348; Drugostepena presuda u predmetuFurundžija, par. 250.2947 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 758 i 821. V. takoñe Drugostepenapresuda u predmetu Strugar, par. 348.2948 Drugostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 758.2949 Drugostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 96.2950 Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 116; Druga presuda o kazni u predmetu Tadić,par. 7.2951 Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 116.Predmet br. IT-98-32/1-T 425 20. juli 2009.