UJEDINJENE NACIJE - ICTY

61/12910 TERPrijevod(a) Opšta praksa u pogledu zatvorskih kazni u bivšoj Jugoslaviji1047. O rasponu kazni koji pokazuje praksa sudova u bivšoj Jugoslaviji trebavoditi računa "samo [kao] o indikaciji" 2941 i on ne obavezuje Pretresno vijeće.Relevantne odredbe zakona bivše Jugoslavije su članovi 41(1) i 142 Krivičnogzakona Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije iz 1990. godine (dalje utekstu: SFRJ). 2942 Član 41(1) predviña sljedeće:Sud će učiniocu krivičnog djela odmjeriti kaznu u granicamakoje su zakonom propisane za to djelo, imajući u vidu svrhukažnjavanja i uzimajući u obzir sve okolnosti koje utiču dakazna bude manja ili veća (olakšavajuće i otežavajućeokolnosti), a naročito: stepen krivične odgovornosti, pobude izkojih je djelo učinjeno, jačinu ugrožavanja ili povredezaštićenog dobra, okolnosti pod kojima je djelo učinjeno, ranijiživot učinioca, njegove lične prilike i njegovo držanje poslijeučinjenog dijela, kao i druge okolnosti koje se odnose na ličnostučinioca.Član 142 predviña:Ko kršeći pravila meñunarodnog prava za vrijeme rata, oružanog sukoba iliokupacije naredi da se izvrši napad na civilno stanovništvo […], da se premacivilnom stanovništvu vrše ubistva, mučenja, nečovječna postupanja […],kazniće se zatvorom od najmanje pet godina ili smrtnom kaznom.Godine 1998. Bosna i Hercegovina je ukinula smrtnu kaznu i zamijenila jekaznom zatvora u trajanju od 20 do 40 godina. 2943(i) Praksa Meñunarodnog suda1048. Pretresno vijeće će uzeti u obzir raniju praksu Meñunarodnog suda upogledu odmjeravanja kazne za krivična djela za koja su osuñeni Milan Lukić i2941 Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 114; Druga presuda o kazni u predmetu Tadić,par. 12; Prvostepena presuda u predmetu Delalić i drugi, par. 1193−1194; Prvostepena presuda upredmetu Aleksovski, par. 242; Presuda o kazni u predmetu Erdemović, par. 39.2942 Druga presuda o kazni u predmetu Tadić, par. 11; Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par.1110, n. 116.2943 Prvostepena presuda u predmetu Jelisić, par. 113; Druga presuda o kazni u predmetu Tadić,par. 12.Predmet br. IT-98-32/1-T 424 20. juli 2009.