UJEDINJENE NACIJE - ICTY

62/12910 TERPrijevodIV. ODMJERAVANJE KAZNEA. Mjerodavno pravo za odmjeravanje kazne1. Opšta načela1046. Za odmjeravanje kazne mjerodavni su član 24 Statuta i pravilo 101. Član24 predviña sljedeće:1. Krivične sankcije koje izriče pretresno vijeće ograničene suna kaznu zatvora. Prilikom odreñivanja kazne zatvorapretresno vijeće imaće u vidu opštu praksu izricanjazatvorskih kazni na sudovima bivše Jugoslavije.2. Prilikom izricanja kazni, pretresna vijeća uzimaju u obzirfaktore poput težine krivičnog djela i ličnih prilikaosuñenika.3. Uz kaznu zatvora, pretresna vijeća mogu naložiti povrateventualne imovine i imovinske koristi stečene kažnjivimponašanjem, uključujući i sredstvima prisile, pravimvlasnicima.Pravilo 101 predviña:(A) Osoba proglašena krivom može biti osuñena na kaznuzatvora, uključujući i doživotnu kaznu zatvora.(B) Prilikom odmjeravanja kazne pretresno vijeće uzima u obzirfaktore spomenute u članu 24(2) Statuta, te faktore kao što su:(i)(ii)sve otežavajuće okolnosti;sve olakšavajuće okolnosti, uključujući i značajnusaradnju osuñenog s tužiocem prije ili poslije izricanjapresude;(iii) opšta praksa izricanja zatvorskih kazni na sudovimabivše Jugoslavije;(iv) eventualno vrijeme koje je osuñena osoba već izdržalaod kazne za isto djelo koju je eventualno izrekaonacionalni sud u skladu s članom 10(3) Statuta.Predmet br. IT-98-32/1-T 423 20. juli 2009.