12.07.2015 Views

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

67/12910 TERPrijevodAdema Omeragića, pomagao i podržavao i u djelu uništavanja kuće AdemaOmeragića, kuće čiji je vlasnik bio Musliman.1035. Na osnovu dokaza, Pretresno vijeće većinom glasova i s protivnim glasomsudije Robinsona, konstatuje da je jedini razuman zaključak koji se može izvestida je Sredoje Lukić znao da su osobe zaključane u kući Adema OmeragićaMuslimani i da one u kući Adema Omeragića neće samo biti protivpravnozatočene, nego da će poslije toga i smrtno stradati u požaru. Pretresno vijećevećinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, takoñe zaključuje da jeSredoje Lukić znao da su počinioci, uključujući i Milana Lukića, koji su grupu izKoritnika zaključali u kući Adema Omeragića, a tu kuću zapalili, to učinili sdiskriminacionom namjerom. Pretresno vijeće većinom glasova i s protivnimglasom sudije Robinsona, takoñe smatra da je Sredoje Lukić znao da tim svojimradnjama pruža praktičnu pomoć pri izvršenju djela u osnovi ubistva,protivpravnog zatočavanja, maltretiranja, ponižavanja, terorisanja i psihičkogmaltretiranja, kao i krañe lične imovine i uništavanja kuće.(ii) Incident na Bikavcu1036. U tački 1 Optužnice tužilaštvo tereti Sredoja Lukića za počinjenje i/ilipomaganje i podržavanje pri počinjenju progona na osnovu sljedećih radnji uokviru incidenta na Bikavcu: ubistva, protivpravnog zatočavanja i zatvaranjažrtava u nehumanim uslovima, maltretiranja, ponižavanja, terorisanja i psihičkogmaltretiranja žrtava, kao i krañe lične imovine i uništavanja kuća.1037. Pretresno vijeće je, većinom glasova i s protivnim glasom sudije Davida,zaključilo da Sredoje Lukić nije bio prisutan prilikom paljevine kuće na Bikavcu27. juna 1992. ili oko tog datuma 2932 i stoga, većinom glasova i s protivnimglasom sudije Davida, Sredoja Lukića oslobaña optužbi na osnovu člana 7(1)Statuta za počinjenje ili pomaganje i podržavanje pri krivičnom djelu progona kaozločinu protiv čovječnosti predviñenom članom 5 Statuta (tačka 1), u vezi sincidentom na Bikavcu.2932 V. gore par. 739.Predmet br. IT-98-32/1-T 418 20. juli 2009.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!