UJEDINJENE NACIJE - ICTY

68/12910 TERPrijevodpretrpana, a, prema izjavama svjedokinje VG013, zrak u prostoriji je bio zagušljivzbog prisustva nekakve ljepljive tvari oštrog mirisa na tepisima, od čega su seljudi u prostoriji gušili. Pretresno vijeće je utvrdilo da je Sredoje Lukić bioprisutan tokom premještanja grupe iz Koritnika u kuću Adema Omeragića i,većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, da je učestvovao u tompremještanju. Stoga se Pretresno vijeće, većinom glasova i s protivnim glasomsudije Robinsona, uvjerilo da je Sredoje Lukić svojim postupcima pomagao ipodržavao u djelu protivpravnog zatočavanja grupe iz Koritnika u nehumanimuslovima.1033. Pretresno vijeće je utvrdilo da je grupa iz Koritnika prisilno dovedena ukuću Adema Omeragića, da je kuća zapaljena i da je 59 osoba živo spaljeno.Meñu tim osobama koje su žive spaljene bilo je starijih ljudi i djece. SvjedociVG013, VG018, VG038, VG084 i Hasib Kurspahić preživjeli su paljevinu.Pretresno vijeće pored toga podsjeća na svoj zaključak da je Sredoje Lukić bioprisutan tokom premještanja grupe iz Koritnika u kuću Adema Omeragića, kao ina zaključak, donijet većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, daje učestvovao u tom premještanju. Pretresno vijeće podsjeća i na svoj zaključak,donijet većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, da je SredojeLukić na taj način pomagao i podržavao u počinjenju ubistva. Prema tome,većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, Pretresno vijeće utvrñujeda je Sredoje Lukić pomagao i podržavao u izvršenju ubistva kao radnje progona.Takoñe, većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona, Pretresno vijećezaključuje da je Sredoje Lukić pomagao i podržavao u djelima maltretiranja,ponižavanja, terorisanja i psihičkog maltretiranja preživjelih žrtava, svjedokaVG013, VG018, VG038, VG084, VG078, VG101 i Hasiba Kurspahića.1034. Pretresno vijeće podsjeća na izjavu Hasiba Kurspahića o tome da je vidiopaljenje kuće Jusufa Memića nakon odlaska grupe iz Koritnika. Meñutim, nemadokaza koji bi upućivali na to da je Sredoje Lukić učestvovao u paljenju te kuće.Pretresno vijeće, većinom glasova i s protivnim glasom sudije Robinsona,zaključuje da je Sredoje Lukić, time što je pomagao i podržavao paljenje kućePredmet br. IT-98-32/1-T 417 20. juli 2009.