UJEDINJENE NACIJE - ICTY

69/12910 TERPrijevod1030. Pretresno vijeće podsjeća na to da su ljudi iz grupe iz Koritnika u kućiJusufa Memića opljačkani uz prijetnju oružjem, kao i na to da im je zaprijećenosmrću ili na neki drugi način ako ne predaju vrijedne predmete. U tom trenutkuSredoje Lukić je bio naoružan i bio je prisutan u blizini kuće Jusufa Memića.Kako je već ocijenjeno, vrijedni predmeti koje su ljudi iz grupe iz Koritnika imalisa sobom bili su njihova jedina preostala imovina. Pretresno vijeće zaključuje daje Sredoje Lukić pružajući praktičnu pomoć u pljačkanju to malo preostaleimovine već ranjivih civila iz pomenute grupe, uz prijetnju smrću i tjelesnompovredom, pomagao i podržavao u krañi lične imovine i podvrgavanju grupe izKoritnika maltretiranju, ponižavanju, terorisanju i psihičkom maltretiranju.1031. Pretresno vijeće podsjeća na to da je više žena iz grupe iz Koritnikaodvedeno iz kuće Jusufa Memića i da su one, kad su se vratile, tvrdile da su bilesilovane. Svjedokinje VG078 i VG101 su bile prestravljene i samom mogućnošćuda bi bile silovane. Pretresno vijeće posebno podsjeća na izjavu svjedokinjeVG101 da bi radije umrla nego bila silovana i da ju je to nagnalo na bijeg i pocijenu da je pritom ubiju. Pretresno vijeće smatra da je Sredoje Lukić, tako što je,naoružan, bio u blizini kuće Jusufa Memića u trenutku kad su žene premještane izte kuće, pružio praktičnu pomoć koja je imala bitan efekt na premještanje tih ženai da je time pomagao i podržavao u djelu njihovog premještanja. Pretresno vijećezaključuje da je Sredoje Lukić, tako što je pomagao pri premještanju tih žena izkuće Jusufa Memića, doprinio uzrokovanju straha svjedokinja VG013, VG018,VG078 i VG101 da bi mogle biti silovane. Pretresno vijeće takoñe napominje daje nekoliko osoba iz grupe iz Koritnika bilo podvrgnuto pretresu dogola. Pretresnovijeće je utvrdilo da Sredoje Lukić nije učestvovao u tim pretresima dogola.Meñutim, dok su vršeni pretresi, on je, naoružan, bio napolju pred tom kućom. Naosnovu navedenog, Pretresno vijeće zaključuje da je Sredoje Lukić pomagao ipodržavao pri podvrgavanju svjedokinja VG013, VG018, VG078 i VG084maltretiranju, ponižavanju, terorisanju i psihičkom maltretiranju.1032. Pretresno vijeće podsjeća na to da je grupa iz Koritnika odvedena iz kućeJusufa Memića i zaključana u kuću Adema Omeragića. Prostorija je bilaPredmet br. IT-98-32/1-T 416 20. juli 2009.