UJEDINJENE NACIJE - ICTY

70/12910 TERPrijevod(b) Optužbe protiv Sredoja Lukića(i) Incident u Pionirskoj ulici1027. U tački 1 Optužnice Sredoje Lukić se tereti za počinjenje i/ili pomaganje ipodržavanje u počinjenju progona u vezi sa sljedećim djelima u sklopu incidentau Pionirskoj ulici: ubistva, protivpravnog zatočavanja i zatvaranja žrtava unehumanim uslovima, maltretiranja, ponižavanja, terorisanja i psihičkogzlostavljanja žrtava, kao i krañe lične imovine i uništavanje kuća.1028. Pretresno vijeće je zaključilo da je Sredoje Lukić tokom pljačkanjaizvršenog 14. juna 1992. godine bio prisutan u blizini kuće Jusufa Memića i da jebio naoružan. 2930 Pretresno vijeće je takoñe utvrdilo da je Sredoje Lukić pomagaoi podržavao u pljačkanju vrijednih predmeta osoba iz grupe iz Koritnika. Poredtoga, Pretresno vijeće je utrdilo da je Sredoje Lukić bio prisutan tokompremještanja grupe iz Koritnika u kuću Adema Omeragića i, većinom glasova i sprotivnim glasom sudije Robinsona, da je učestvovao u tom premještanju.Pretresno vijeće je, prema tome, većinom glasova i s protivnim glasom sudijeRobinsona, utvrdilo da je Sredoje Lukić na taj način pomagao i podržavao upočinjenju ubistva. Pretresno vijeće je takoñe utvrdilo da je Sredoje Lukićpomagao i podržavao pri počinjenju okrutnog postupanja i nehumanih djela. 29311029. Pretresno vijeće je već skrenulo pažnju na opštu atmosferu diskriminacijeu kojoj se odigrao incident u Pionirskoj ulici, kao i na to da su grupu iz Koritnikau cijelosti činili civili muslimanske nacionalnosti koji nisu bili naoružani i nisuneposredno učestvovali u neprijateljstvima. Ti ljudi nasilno su istjerani iz svojihdomova, a mnogi od njih bili su starije osobe i mala djeca. Pretresno vijeće jeposebno uzelo u obzir i dokaze dobijene od svjedokinje VG018 odiskriminatornom ponašanju naoružanih muškaraca u kući Jusufa Memića i otome kako su je oni ugurali u kuću Adema Omeragića.2930 V. gore par. 593.2931 V. gore par. 982−986.Predmet br. IT-98-32/1-T 415 20. juli 2009.