UJEDINJENE NACIJE - ICTY

73/12910 TERPrijevodosnovi progona, nego da ih uzme u obzir u kontekstu odmjeravanja kazne zaMilana Lukića kao dokaz posebno nemilosrdnog i diskriminatornog načina nakoji je Milan Lukić lišio života ljude u kući Mehe Aljića.1020. Pretresno vijeće se uvjerilo da je Milan Lukić izabrao i spalio kuću MeheAljića samo zato što je njen vlasnik bio Musliman. Čin uništavanja kuće MeheAljića paljevinom ima jednaku težinu kao ostala djela navedena u članovima 3 i 5Statuta. U skladu s tim, Vijeće zaključuje da je Milan Lukić uništavanjem te kućeizvršio radnju progona.1021. Iako ima dokaza o tome da je Milan Lukić kratko vrijeme prijepodmetanja požara u kući Mehe Aljića Zehri Turjačanin oduzeo zlatnu ogrlicu,Pretresno vijeće se nije uvjerilo da taj čin krañe ima dovoljnu težinu da bi sesmatrao djelom u osnovi zločina progona. Pretresno vijeće stoga zaključuje daMilan Lukić krañom ogrlice Zehre Turjačanin nije izvršio radnju progona.(v) Ubistvo Hajre Korić1022. Pretresno vijeće zaključuje da je jednog dana izmeñu 28. juna i 5. jula1992. Milan Lukić izdvojio Hajru Korić, Muslimanku, iz grupe muslimanskihžena i da ju je lišio života pucajući u nju dva puta. Pretresno vijeće se uvjerilo dajedini razuman zaključak koji se može izvesti na osnovu dokaza taj da je MilanLukić Hajru Korić lišio života zato što je Muslimanka. Taj čin ubistva imajednaku težinu kao druga djela navedena u članovima 3 i 5 Statuta. Prema tome,Milan Lukić je ubistvom Hajre Korić izvršio djelo u osnovi progona.1023. Osim toga, u vezi s incidentom s Hajrom Korić, Milan Lukić se tereti zamaltretiranje, ponižavanje, terorisanje i psihičko zlostavljanje civila muslimanskenacionalnosti i drugih nesrba. Pretresno vijeće konstatuje da je taj dio optužbe zaprogon koji se odnosi na lišavanje života Hajre Korić nejasan. Optužbe uOptužnici zasnovane su samo na ubistvu Hajre Korić, a ne na radnjama koje sumu prethodile. Pored toga, u Optužnici se ne pominje grupa žena u kojoj je bilaHajra Korić. Prema tome, Milanu Lukiću se ne može pripisati odgovornost zaPredmet br. IT-98-32/1-T 412 20. juli 2009.