UJEDINJENE NACIJE - ICTY

74/12910 TERPrijevodizvršenim u incidentu na Bikavcu: ubistvo, protivpravno zatočavanje i zatvaranježrtava u nehumanim uslovima, maltretiranje, ponižavanje, terorisanje i psihičkozlostavljanje žrtava, kao i kraña lične imovine i uništavanje kuća.1017. Pretresno vijeće je zaključilo da je Milan Lukić ubio najmanje 60 osobapaljevinom kuće Mehe Aljića na Bikavcu i da je, u vezi s jedinom preživjelomžrtvom, Zehrom Turjačanin, počinio zločine okrutnog postupanja i nehumanihdjela.1018. Dokazi pokazuju da su ljudi koji su utjerani u kuću Mehe Aljića biliMuslimani, od kojih su mnogi bili izbjeglice iz obližnjih sela koje su nastojaleotići iz Višegrada jer se tamo više nisu osjećale bezbjedno. Jedini razumanzaključak koji se može izvesti na osnovu dokaza jeste da je Milan Lukić izdvojioMuslimane, utjerao ih u kuću Mehe Aljića i lišio života zato što su biliMuslimani. Taj čin ubistva ima istu težinu kao ostala djela navedena u članovima3 i 5 Statuta. Prema tome, ubistvom najmanje 60 Muslimana Milan Lukić jepočinio djelo u osnovi progona.1019. Pretresno vijeće se uvjerilo da je jedini razuman zaključak koji se možeizvesti da je Milan Lukić izdvojio Zehru Turjačanin i imao namjeru da je lišiživota zato što je onamuslimanske nacionalnosti. Iako Milan Lukić nije uspio da je liši života, upokušaju da to učini podvrgnuo ju je protivpravnom zatočavanju, maltretiranju,ponižavanju i psihičkom zlostavljanju. Pretresno vijeće se uvjerilo da ta djelaimaju jednaku težinu kao ostala djela navedena u članovima 3 i 5 Statuta.Pretresno vijeće zaključuje da je protivpravnim zatočavanjem, maltretiranjem,ponižavanjem, terorisanjem i psihičkim zlostavljanjem Zehre Turjačanin MilanLukić počinio djela u osnovi progona. Tužilaštvo je na osnovu istih radnjiprogona teretilo Milana Lukića i u vezi sa žrtvama koje su smrtno stradale u kućiMehe Aljića. Pretresno vijeće smatra da su te radnje tako čvrsto prepletene sačinom ubistva da se ne mogu odvojiti od njega. Pretresno vijeće se opredijelilo zato da Milanu Lukiću ne pripiše odgovornost za ove radnje kao zasebna djela uPredmet br. IT-98-32/1-T 411 20. juli 2009.