UJEDINJENE NACIJE - ICTY

75/12910 TERPrijevodcivila muslimanske nacionalnosti. Svi pripadnici te grupe bili su prisilnopremješteni iz svojih domova i zadržani uz lažno obećanje da će sutradan ujutro izVišegrada biti premješteni na bezbjednu teritoriju. Pretresno vijeće podsjeća naizjavu svjedokinje VG018 o tome da je bila podvrgnuta pretresu dogola, da jemuškarac koji je vršio pretres upotrijebio izraz "balija" kako bi uvrijedio nju idruge osobe koje su bile podvrgnute pretresu dogola. 2921Svjedokinja VG018svjedočila je i o tome da ju je vojnik njoj nepoznatog identiteta nasilno ugurao ukuću Adema Omeragića, uz riječi: "Ulazi, balijo! Šta čekaš? Gdje vam je sadAlija, nek’ vam pomogne." 29221014. Pretresno vijeće podsjeća i na izjavu svjedokinje CW1 o tome da je u maju1992. vidjela Milana Lukića koji joj je rekao: "Dobili smo nalog da odKurspahića ni uho ne ostane." 2923 Vijeće podsjeća na to da se svjedokinja CW1,nakon što je čula te riječi, uplašila da će Milan Lukić ubiti i nju i cijelu njenuporodicu. Pretresno vijeće zaključuje da je Milan Lukić poznavao Kurspahiće i daje znao da su oni Muslimani. Vijeće posebno skreće pažnju na činjenicu da je sužrtve incidenta u Pionirskoj ulici većinom bile članovi porodice Kurspahić.1015. Na osnovu navedenog, Pretresno vijeće konstatuje da jedini razumanzaključak koji se može izvesti da je Milan Lukić ubio 59 civila muslimanskenacionalnosti u kući Adema Omeragića i da je žrtve podvrgao protivpravnomzatočavanju i zatvaranju, maltretiranju, ponižavanju, terorisanju i psihičkomzlostavljanju zato što su Muslimani. Pretresno vijeće takoñe zaključuje da jeMilan Lukić svojim prisustvom i djelovanjem 14. juna 1992. učestvovao uuništavanju kuće Jusufa Memića i da je lično uništio kuću Adema Omeragićasamo zato što je njen vlasnik bio Musliman.(iv) Incident na Bikavcu1016. U tački 1 Optužnice tužilaštvo tereti Milana Lukića za počinjenje i/ilipomaganje i podržavanje u počinjenju progona u vezi sa sljedećim djelima2921 V. gore par. 352.2922 V. gore par. 364.2923 V. gore par. 388.Predmet br. IT-98-32/1-T 410 20. juli 2009.