UJEDINJENE NACIJE - ICTY

78/12910 TERPrijevodradnika srpske nacionalnosti naložio da paze na Sabahudina Velagića da nepobjegne. 2918 To pokazuje van razumne sumnje da je Milan Lukić, kada je biraožrtve i predmetnih sedam muškaraca lišio života, djelovao s diskriminatornomnamjerom.1005. Pored toga, Pretresno vijeće smatra da su čin arbitrarnog izbora sedamžrtava u fabrici "Varda" uz prijetnju oružjem, kao i njihovo odvoñenje u smrt,morali kod žrtava prouzrokovati tešku duševnu patnju. Te radnje, koje je MilanLukić preduzeo u skladu sa svojim diskriminatorskim nazorom premaMuslimanima, mogu se opisati kao maltretiranje, ponižavanje, terorisanje ipsihičko zlostavljanje. Meñutim, Pretresno vijeće zaključuje da su ta djela uosnovi tako čvrsto isprepletena sa činom ubistva da se ne mogu odvojiti od njega ida nijedan od sedam muškaraca nije preživio to stradalništvo. Pretresno vijeće seopredijelilo da Milanu Lukiću ne pripiše odgovornost za ove radnje kao zazasebna djela u osnovi progona nego da ih uzme u obzir u kontekstuodmjeravanja kazne za njega, kao dokaz naročito nemilosrdnog idiskriminatorskog načina na koji je on ubio tu sedmoricu.(iii) Incident u Pionirskoj ulici1006. U tački 1 Optužnice Milan Lukić se tereti za počinjenje i/ili pomaganje ipodržavanje u počinjenju progona na osnovu sljedećih radnji izvršenih u incidentuu Pionirskoj ulici: ubistvo, protivpravno zatočavanje i zatvaranje žrtava unehumanim uslovima, maltretiranje, ponižavanje, terorisanje i psihičkozlostavljanje žrtava, kao i kraña lične imovine i uništavanje kuća.1007. Pretresno vijeće je zaključilo da su grupu iz Koritnika činili isključivocivili muslimanske nacionalnosti koji nisu neposredno učestvovali uneprijateljstvima, od kojih su mnogi bili starije osobe ili mala djeca.1008. Pretresno vijeće podsjeća na to da je Milan Lukić u kući Jusufa Memićauz prijetnju oružjem opljačkao ljude iz grupe iz Koritnika. Pritom je prijetio da će2918 V. gore par. 237.Predmet br. IT-98-32/1-T 407 20. juli 2009.