UJEDINJENE NACIJE - ICTY

84/12910 TERPrijevod985. Pretresno vijeće je većinom glasova i s protivnim glasom sudijeRobinsona, takoñe konstatuje da je jedini razuman zaključak koji se može izvestina osnovu dokaza da je Sredoje Lukić znao da su preživjele žrtve pretrpjele teškuduševnu i tjelesnu patnju i da su njegova djela i ponašanje pospješili počinjenjetih krivičnih djela.986. Pretresno vijeće zaključuje da je Sredoje Lukić, na osnovu člana 7(1)Statuta, kriv za pomaganje i podržavanje u okrutnom postupanju predviñenomčlanom 3 Statuta (tačka 12) i nehumanim djelima predviñenim članom 5(i) Statuta(tačka 11), izvršenim nad svjedocima VG013, VG018, VG038, VG078, VG084,VG101 i Hasibom Kurspahićem.(ii) Tačke 16 i 17 u vezi s incidentom na Bikavcu987. U tački 16 Optužnice tužilaštvo tereti Sredoja Lukića za počinjenje i/ilipomaganje i podržavanje u nehumanim djelima kao zločina protiv čovječnosti, počlanovima 5(i) i 7(1) Statuta, u vezi s jedinom preživjelom žrtvom incidenta naBikavcu. U tački 17 Optužnice tužilaštvo tereti Sredoja Lukića za počinjenje i/ilipomaganje i podržavanje u krivičnom djelu okrutnog postupanja kao kršenjuzakona i običaja ratovanja, po članovima 3 i 7(1) Statuta, u vezi s jedinompreživjelom žrtvom incidenta na Bikavcu.988. Pretresno vijeće je, većinom glasova i s protivnim glasom sudije Davida,zaključilo da Sredoje Lukić nije bio prisutan tokom incidenta na Bikavcu 27. juna1992. godine ili oko tog datuma. Stoga Pretresno vijeće, većinom glasova i sprotivnim glasom sudije Davida, oslobaña Sredoja Lukića odgovornosti naosnovu člana 7(1) Statuta za počinjenje i/ili pomaganje i podržavanje u okrutnompostupanju predviñenom članom 3 Statuta (tačka 17) i nehumanim djelimapredviñenim članom 5 Statuta (tačka 16) izvršenim nad Zehrom Turjačanin.(iii) Tačke 20 i 21 u vezi sa zatočeničkim logorom u Uzamnici989. U tačkama 20 i 21 Optužnice tužilaštvo tereti Sredoja Lukića započinjenje i/ili pomaganje i podržavanje u počinjenju okrutnog postupanjaPredmet br. IT-98-32/1-T 401 20. juli 2009.