UJEDINJENE NACIJE - ICTY

105/12910 TERPrijevodipak može pripisati odgovornost za počinjenje krivičnog djela ubistva ako postojedokazi da su radnje počinitelja bile sastavni dio ubistva u jednakoj mjeri kao iradnje lišavanja života koje je njegovo krivično djelo omogućilo. 2857 Pretresnovijeće je svjesno toga da je krivično djelo za koje se u ovom slučaju tereti MilanLukić ubistvo, a ne genocid ili istrebljivanje, krivična djela koja su se razmatralau predmetima Seromba i Gacumbitsi. Meñutim, po mišljenju Vijeća, u timpresudama ne postoji ništa što bi sugerisalo da se isti ratio decidendi ne bi mogaoprimijeniti i na krivično djelo ubistva. Naime, Pretresno vijeće napominje da je onu presudi u predmetu Seromba primijenjen na krivično djelo istrebljivanja, što jeakt lišavanja života u velikim razmjerama. Pretresno vijeće stoga, u pogleduEkrema Džafića, Hasana Mutapčića, Hasana Kusture i Amira Kurtalića, za koje jemoguće da ih nije ustrijelio Milan Lukić nego da su to učinile njegove kolege,smatra da postoji mnoštvo dokaza na osnovu kojih se, u duhu predmeta Seromba,može zaključiti da je Milan Lukić to strijeljanje prihvatio kao vlastiti postupak.909. Postupci Milana Lukića 7. juna 1992., kada su pokupljeni muškarcimuslimanske nacionalnosti, u prvi mah ne upućuju na to da je to učinjeno upravos namjerom da se oni ubiju. Dokazi o tome da je Milan Lukić u hotelu "VilinaVlas" tražio ključeve mogli bi biti pokazatelj da je razmišljao o tome da temuškarce zatoči u hotelu. Meñutim, čini se da se Milan Lukić predomislio kadnije uspio naći ključeve koje je tražio. Predočeni su ubjedljivi dokazi o tome da jeMilan Lukić, čim je sjeo u crveni Passat i iz hotela "Vilina Vlas" krenuo u pravcuSasa, donio odluku da zarobljeni muškarci budu lišeni života. U tom pogleduPretresno vijeće skreće pažnju na dokaze dobijene od svjedoka VG014 o tome daje Milan Lukić rekao da mora požuriti s ubijanjem jer još ima da ubije i šestmuškaraca koji su ostali u kući na Bikavcu. Dokazi jasno pokazuju da je MilanLukić namjeravao ubiti sedmoricu muškaraca kad je stigao u Sase. Naredio im jeda odu do rijeke i zaprijetio im da će ih ubiti ako pokušaju pobjeći. Čini se da su idva vojnika mislila da ti muškarci moraju biti pobijeni jer je jedan od vojnika odMilana Lukića tražio uputstva kako da pucaju: pojedinačnom ili rafalnom2857 V. gore par. 897−898.Predmet br. IT-98-32/1-T 380 20. juli 2009.