UJEDINJENE NACIJE - ICTY

114/12910 TERPrijevodPretresno vijeće se uvjerilo da su muslimanske snage bile jedna od organizovanihstrana u oružanom sukobu.885. Na osnovu gore opisanih dokaza, Pretresno vijeće zaključuje da je uopštini Višegrad postojao dugotrajniji oružani sukob i da su srpske i muslimanskesnage bile organizovane strane u tom sukobu. Dakle, ovaj opšti uslov za primjenučlana 3 Statuta je zadovoljen.886. Ocjenjujući da li su zločini za koje se terete Milan Lukić i Sredoje Lukićbili povezani s oružanim sukobom, Pretresno vijeće je razmotrilo dokaze kojipokazuju da je uslijed oružanog sukoba u Višegradu i njegovoj okolini došlo doraspada postojećeg sistema vlasti i do podjele društvene zajednice po nacionalnojosnovi. Nakon što je JNA napustila Višegrad, ostavivši za sobom organe vlasti ukojima su bili isključivo Srbi, zavladalo je stanje u kojem su se Muslimani našlina udaru Srba putem djela lišavanja života, silovanja, premlaćivanja i drugihoblika zlostavljanja, kao i uništavanja imovine i krañe.887. Dokazi pokazuju i to da je Milan Lukić bio pripadnik jedinice koja je bilau sastavu srpskih snaga i učestvovala u borbama s muslimanskim snagama, kao ito da su Milan Lukić i Sredoje Lukić bili pripadnici rezervnog sastava policije.Milan Lukić i Sredoje Lukić stalno su viñani u Višegradu, naoružani i umaskirnim uniformama. Osim toga, Milan Lukić je raspolagao širokim rasponomnaoružanja raznim tipova. Pretresno vijeće se uvjerilo da je oružani sukob stvoriosituaciju koja je pogodovala počinjenju krivičnih djela za koja se optuženi terete ida su Milan Lukić i Sredoje Lukić bili potpuno svjesni činjenice da u okoliniVišegrada postoji oružani sukob.888. Oružani sukob u opštini Višegrad i njenoj okolini odvijao se tokom cijelogperioda na koji se odnosi Optužnica. Vremenski raspon oružanog sukoba pokrivacijeli period na koji se odnosi Optužnica, a proteže se i duže od njega, sve dokraja 1995. godine. Dakle, Pretresno vijeće zaključuje da su krivična djela za kojase terete Milan Lukić i Sredoje Lukić bila usko povezana s tim sukobom.Predmet br. IT-98-32/1-T 371 20. juli 2009.