UJEDINJENE NACIJE - ICTY

122/12910 TERPrijevodIII. MJERODAVNO PRAVOI UTVRðENA ODGOVORNOST OPTUŽENIHA. Uvod866. Milan Lukić se u devet tačaka Optužnice tereti za djela kršenja zakona iobičaja ratovanja kažnjiva po članu 3 Statuta i zajedničkom članu 3 Ženevskihkonvencija od 12. avgusta 1949.: ubistvo (tačke 3, 7, 10, 15 i 19) i okrutnopostupanje (tačke 5, 12, 17 i 21). Milan Lukić se u 12 tačaka tereti i za zločineprotiv čovječnosti kažnjive po članu 5 Statuta: progon (tačka 1), istrebljivanje,(tačke 8 i 13), ubistvo (tačke 2, 6, 9, 14 i 18) i nehumana djela (tačke 4, 11, 16 i20).867. Sredoje Lukić se u pet tačaka Optužnice tereti za djela kršenja zakona iobičaja ratovanja predviñena članom 3 Statuta: ubistvo (tačke 10 i 15) i okrutnopostupanje (tačke 12, 17 i 21). Sredoje Lukić se u osam tačaka tereti i za zločineprotiv čovječnosti predviñene članom 5 Statuta: progon (tačka 1), istrebljivanje(tačke 8 i 13), ubistvo (tačke 9 i 14) i nehumana djela (tačke 11, 16 i 20).B. Opšti uslovi za primjenu člana 3 Statuta868. Kako bi se primijenio član 3 Statuta, potrebno je utvrditi da je u vrijemepočinjenja krivičnog djela postojalo stanje oružanog sukoba i da je krivično djeloza koje se optuženi tereti bilo povezano s oružanim sukobom. 2789 Kako je toformulisalo Žalbeno vijeće u predmetu Tadić, oružani sukob postojisvuda gde se pribeglo oružanoj sili izmeñu država iliproduženom oružanom nasilju izmeñu vlasti i organizovanihnaoružanih grupa, ili pak izmeñu takvih grupa unutar jednedržave. Meñunarodno humanitarno pravo primenjuje se odpočetka takvih oružanih sukoba sve do posle prestankaneprijateljstava, odnosno sve do zaključenja mira ili, u slučajuunutrašnjih sukoba, sve dok se ne pronañe mirno rešenje. Sve dotog trenutka, meñunarodno humanitarno pravo primenjuje se nacelokupnoj teritoriji zaraćenih država ili, u s1učaju unutrašnjih2789 Odluka o nadležnosti u predmetu Tadić, par. 67−70.Predmet br. IT-98-32/1-T 363 20. juli 2009.