UJEDINJENE NACIJE - ICTY

131/12910 TERPrijevodiznose konkretni slučajevi zločina za koje se navodi da su ih počinili Milan Lukići Sredoje Lukić, a za koje se oni u Optužnici ne terete. Te dokaze Pretresno vijećeneće koristiti za donošenje bilo kakvih zaključaka o krivici za krivična djela zakoja se optuženi u Optužnici ne terete. 2682843. Na početku juna 1992. svjedokinja VG115 je vidjela Milana Lukića, MitraVasiljevića još jednog muškarca kako su poslije policijskog sata crvenimPassatom došli u Pionirsku ulicu. 2683 Milan Lukić je vozio Passat i ostavio ga jeispred obližnje kuće jednog starijeg para iz Koritnika, Kurspahića, 2684 ljudi starihizmeñu 60 i 80 godina. 2685 Svjedokinja VG115 mogla je iz svoje kuće, udaljenesamo sedam–osam metara, vidjeti šta se dogaña u kući Kurspahića. 2686844. U kući Kurspahića bio je mrak, a Milan Lukić, Mitar Vasiljević i trećimuškarac pretraživali su kuću baterijskim svjetiljkama. 2687 Kurspahići su sesakrivali na prvom spratu. 2688 Kad su muškarci upalili svjetla na prvom spratu,svjedokinja VG115 sa svojeg je prozora vidjela 2689 da starica stoji, a njen mužsjedi. 2690 Svjedokinja VG115 čula je kako muškarci Kurspahiće pitaju gdje su imsinovi, da bi potom čula kako starica preklinje muškarce riječima "nemojte nas2682 V. gore par. 372683 VG115, 27. avgust 2008., T. 666, 680−681; 1D19, T. 1012. Policijski sat je trajao od 21:00 do05:00 ili 06:00 sati, 1D19, T. 1015. V. takoñe VG115, 27. avgust 2008., T. 665. Što se tiče dokazau vezi s identifikacijom Milana Lukića dobijene od svjedokinje VG115, V. gore odjeljakII.G.1(h)(vii).2684 VG115, 27. avgust 2008., T. 673−674; 1D18, str. 9; 1D19, T. 1016, gdje se taj par staracaopisuje kao "jedan starac iz Koritnika i njegova stara nana iz Koritnika". U svjedočenju u sudniciu avgustu 2008. i u pismenoj izjavi iz septembra 2000. svjedokinja ih navodi kao bračni par,VG115, 27. avgust 2008., T. 674. V. takoñe VG101, koja ih navodi imenima "Šećo Kurspahić iRasema Kurspahić", odnosno kao par iz Koritnika i kaže da su odatle " otišli kad je rat počeo, kodsina u Pionirsku, u kuću", 1D37, T. 23.2685 VG115, 27. avgust 2008., T. 674; 1D37, T. 23; 1D19, T. 1017.2686 VG115, 27. avgust 2008., T. 674−675.2687 VG115, 27. avgust 2008., T. 674−675; 1D19, T. 1016−1018.2688 VG115, 27. avgust 2008., T. 675; 1D19, T. 1016−1017.2689 1D18, str. 9; 1D19, T. 1018.2690 VG115, 27. avgust 2008., T. 675.Predmet br. IT-98-32/1-T 354 20. juli 2009.