UJEDINJENE NACIJE - ICTY

138/12910 TERPrijevod824. Pretresno vijeće se uvjerilo da je svjedok VG025, pošto je Milana Lukićapoznavao odranije, bio sposoban da ga prepozna u logoru u Uzamnici. Pretresnovijeće uzima u obzir činjenicu da svjedočenje svjedoka VG025 nije podvrgnutoprovjeri putem unakrsnog ispitivanja jer su, zbog lošeg zdravstvenog stanjasvjedoka VG025, njegove pismene izjave uvrštene u spis na osnovu pravila92quater. Vijeće takoñe uzima u obzir okolnost da ne postoje dokazi o tome da jesvjedok VG025 Milana Lukića prepoznao na fotografijama. 2666 Dokazi pokazujuda je svjedoku VG025 bio pokazan foto-album, ali nije bilo moguće potvrditi daje osoba na fotografijama zaista Milan Lukić. Meñutim, Pretresno vijećenapominje da je svjedok VG025 dao opis koji odgovara Milanu Lukiću i da jenjegovo svjedočenje o prisustvu Milana Lukića u logoru u Uzamnici dosljedno ivrlo konkretno. U izjavama datim 1998. i 2008. godine, svjedok VG025 MilanaLukića navodi kao osobu koja je redovno tukla njega i druge zatočenike uzatočeničkom logoru u Uzamnici i detaljno opisuje dva incidenta premlaćivanja.U svojoj izjavi iz 2008. godine svjedok VG025 pored toga precizno navodiozljede koje mu je nanio Milan Lukić, to jest oštećenje kičmenog stuba i frakturulobanje.825. Adem Berberović i Islam Kustura nisu mogli prepoznati Milana Lukićakada su ga prvi put vidjeli u zatočeničkom logoru u Uzamnici jer ga prije toganisu poznavali. Nurko Dervišević je u svom iskazu izjavio da je prije toga MilanaLukića vidio u policijskoj stanici nakon što je uhapšen, ali da je njegovo imesaznao tek u zatočeničkom logoru u Uzamnici. Ademu Berberoviću i NurkuDerviševiću je Šaban Muratagić rekao da se čovjek koji ih je tukao zove MilanLukić. Šaban Muratagić im je, u odvojenim prilikama, pokazao Milana Lukića.Islam Kustura nije naveo da je od Šabana Muratagića saznao ko je Milan Lukić,nego je u iskazu izjavio da su mu "drugi" rekli ko je Milan Lukić. 2667 Pretresnomvijeću predočeni su dokazi o tome da je Šaban Muratagić, iako nije bio stražar,imao posebnu ulogu u logoru i bio u neku ruku "redar" i da je on zatočenicimakazao imena stražara i drugih ljudi koji su zalazili u logor. I Nurko Dervišević i2666 V. Završni pretresni podnesak Milana Lukića, par. 469, 475.2667 Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2181.Predmet br. IT-98-32/1-T 347 20. juli 2009.