UJEDINJENE NACIJE - ICTY

149/12910 TERPrijevodje stao nogom na leña. 2556 Nurko Dervišević je u svjedočenju izjavio da je MilanLukić tukao i druge zatočenike i nad njima i "daleko težu torturu vršio". 2557788. Nurko Dervišević je u svjedočenju izjavio da je Sredoje Lukić u logordošao samo jednom, u julu ili avgustu, u "kasnijim mjesecima", i da ga je tomprilikom nekoliko puta udario. 2558 U jednoj ranijoj pismenoj izjavi je naveo da seto premlaćivanje dogodilo potkraj 1993. godine. 2559 Nurko Dervišević je bio samu logoru, a Milan Lukić i Sredoje Lukić doveli su Šemsu Polju. 2560 Sredoje Lukićje kundakom tukao po leñima Nurka Derviševića, a Milan Lukić je tukao ŠemsuPolju. 2561 Kada mu je u unakrsnom ispitivanju postavljeno pitanje da li ga jeSredoje Lukić tokom zatočeništva ikad tukao ili zlostavljao, Nurko Dervišević jeprvo izjavio da ga Sredoje Lukić nije tukao ni zlostavljao, 2562potvrdio da ga je Sredoje Lukić u opisanoj prilici nekoliko puta udario. 2563ali je kasnije789. U pismenoj izjavi iz 1998. Nurko Dervišević je izjavio da je Sredoje Lukićredovno dolazio u logor u Uzamnici s Milanom Lukićem i Milošem Lukićem iteško ga premlaćivao. 2564 Izjavio je da su ga ta trojica nekoliko puta pretukla do temjere da mu je tijelo "izgledalo kao maskirna uniforma". 2565Iskazi drugihsvjedoka takoñe upućuju na to da je Sredoje Lukić Nurka Derviševića tukao višeputa. Adem Berberović je izjavio da je drugi dan nakon dolaska u logor uUzamnici vidio kako su Milan Lukić i Sredoje Lukić Nurku Derviševiću naredilida rukama obujmi stub i gledao kako ga više puta nogama udaraju u glavu, leña irebra. 2566 Sutradan su ponovo došli s Dragan Šekarićem i Adema Berberovića iNurka Derviševića 15 minuta tukli motkom dužine 1,2 m. 2567U sudnici, uunakrsnom ispitivanju, Adem Berberović je izjavio da je Sredoje Lukić njega i2556 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1960.2557 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1992.2558 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1961−1962.2559 P112, str. 2.2560 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1961−1962, 1999; P112, str. 2.2561 P111, str. 5; P112, str. 2.2562 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1999.2563 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 2003, 2006.2564 P111, str. 5.2565 P111, str. 5.2566 1D61, str. 4.2567 1D61, str. 4.Predmet br. IT-98-32/1-T 336 20. juli 2009.