UJEDINJENE NACIJE - ICTY

157/12910 TERPrijevodkomandanata. 2460 U logoru je bilo sedam ili više naoružanih srpskih stražara,meñu kojima su bili i Rade Milosavljević i Mićo Spasojević. 2461 Tamo je bio ijedan Musliman, Šaban Muratagić, za kojeg se kaže da je "u zatvoru […] bio kaoredar". 2462 Noću je bio u hangaru, a danju je odlazio na posao van logora. 2463Šaban Muratagić je govorio zatočenicima da izañu iz hangara ako bi neki stražartako naredio, a i on je tukao zatočenike ili gledao kako ih drugi tuku. 2464 On jezatočenicima rekao imena stražara i "povremenih posjetilaca". 2465764. Neki zatočenici su u kasarni umrli. Meho Bećirević, Ćamir Bećirević iBekto Salić podlegli su ozljedama nanijetim u premlaćivanju. 2466 Mustafa Ćuprijaobolio je od dijabetesa i umro poslije mjesec dana. 2467 Majka Islama Kusture stara96 godina slomila je nogu, ali nije dobila ljekarsku pomoć i preminula je poslije20 dana. 2468765. Zatočenici su tokom zatočeništva bili slati na prisilni rad u Višegradu injegovoj okolini. 2469 Na primjer, zatočenici su istovarivali ugalj u naseljimaGornja Mahala i Čañava, čistili šljaku iz kotlovnice i radili na jednoj farmi poredrijeke Župe. 2470766. Jednom prilikom u avgustu ili septembru 1992., svi zatočenici sukamionom odvezeni u Dobro Polje, gdje su vezani po dvojica i nareñeno im dapješke odu na borbenu liniju. 2471 Iako je ABiH otvorio vatru, oni su se vratili2460 P142, str. 7, 8; 1D61, str. 7; P111, str. 4; 2D19, str. 2, 3.2461 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1958, 1959, 1961, P111, str. 4; 2D15, str. 4−5;2D17, str. 8; Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2180−2181; P142, str. 7, 8; 1D61, str. 7;P168, str. 6, 7.2462 2D15, str. 6.2463 P142, str. 6, 2D16, str. 7.2464 P111, str. 6; 2D15, str. 6; 2D16, str. 7; P142, str. 6, 9, 11; 1D61, str. 4, 5; 2D19, str. 2.2465 Adem Berberović, 2. oktobar 2008., T. 2508, 2535; Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T.1961, P111, str. 4, P112, str. 2; P168, str. 6, 7; P171, str. 2.2466 P142, str. 10; 2D19, str. 2; P111, str. 6; 2D15, str. 6, 7; 2D16, str. 8.2467 P142, str. 10; P111, str. 6; 2D17, str. 8.2468 P142, str. 10; Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1995−1996; P111, str. 4, 6; 2D15,str. 7; 2D16, str. 8.2469 P142, str. 10; 1D61, str. 6; 2D20, str. 3; 2D19, str. 2.2470 Adem Berberović, 2. oktobar 2008., T. 2513, 2540; P111, str. 6; 2D15, str. 9; 2D16, str.10−11.2471 P142, str. 11.Predmet br. IT-98-32/1-T 328 20. juli 2009.