UJEDINJENE NACIJE - ICTY

158/12910 TERPrijevodZatočenici su bili Muslimani, najstarija zatočena osoba bila je stara 80 godina 2445 isvi su, tek s ponekim izuzetkom, bili civili. 2446 Zatočenici su bili zaključani ujednom hangaru, a muškarci i žene držani su u odvojenim prostorijama. 2447761. Životni uslovi u logoru bili su bijedni. 2448 Nije bilo dovoljno hrane za svezatočenike. 2449 Nisu postojale sanitarije, 2450 a zatočenicima nije pružanamedicinska pomoć. 2451 U hangaru nije bilo grijanja ni električne struje. 2452762. Zatočene muškarce stražari su redovno tukli, šakama, pendrecima,električnim kablovima i drvenim palicama, uglavnom noću, a posebno potkraj1992. i na početku 1993. godine. 2453 Zatočenike su tukle i druge osobe koje sudolazile u kasarnu. 2454 Nakon što je u maju 1993. logor obišao Meñunarodnikomitet Crvenog krsta – pošto mu je pristup u logor u više navrata odbijan –životni uslovi su se popravili. 2455 Meñutim, zatočenici su bili previše uplašeni dabi MKCK-u govorili o premlaćivanju. 2456 Nakon što su krajem 1993. neki odstražara otišli iz logora, premlaćivanja su prestala. 2457763. Od početka juna 1992. pa do kraja 1992. ili početka 1993., komandantlogora u Uzamnici je bio ðure ðurišić. 2458 Nosio je maskirnu uniformu soznakama srpske vojske. 2459 Poslije njega izmijenilo se još nekoliko2445 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1958, P111, str. 3. V. takoñe 2D15, str. 6.2446 Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2178−2179, 24. septembar 2008., T. 2268, 2269;Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1958; P111, str. 3; P142, str. 7; P168, str. 6.2447 P114; Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., 1996; P111, str. 3, 6; P168, str. 6; IslamKustura, 23. septembar 2008., T. 2177−2178.2448 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1959; P111, str. 5; Islam Kustura, 23. septembar2008., T. 2179; P142, str. 7.2449 Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2179−2180; P142, str. 7; P168, str. 7; NurkoDervišević, 19. septembar 2008., T. 1959−1960; P111, str. 5; Prije zatočenja Nurko Derviševićimao 62 kilograma, a kad je pušten na slobodu samo 42 kilograma.2450 P142, str. 7; Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2180, 2196; P168, str. 6.2451 Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2196.2452 Islam Kustura, 23. septembar 2008., T. 2180; Adem Berberović, 2. oktobar 2008., T. 2509.2453 1D61, str. 6, 7; 2D19, str. 2; P142, str. 7; P111, str. 5, 6; P168, str. 6, 7.2454 P111, str. 6.2455 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1967; P111, str. 6, 7; P168, str. 7; Islam Kustura,23. septembar 2008., T. 2196.2456 Nurko Dervišević, 19. septembar 2008., T. 1967.2457 Adem Berberović, 2. oktobar 2008., T. 2537; 1D61, str. 6.2458 P111, str. 4; 2D15, str. 4; 2D16, str. 6; P168, str. 7; P142, str. 6, 8; 1D61, str. 6; 2D19, str. 2.2459 P168, str. 6, 7.Predmet br. IT-98-32/1-T 327 20. juli 2009.