UJEDINJENE NACIJE - ICTY

173/12910 TERPrijevod(b) Dokazi tužilaštva u vezi s prisustvom, djelima i ponašanjem MilanaLukića716. Od Zehre Turjačanin i svjedokinja VG058 i VG115 dobijeni su dokazi otome da je Milan Lukić bio u kući Mehe Aljića one večeri kad se dogodioincident na Bikavcu. Pored toga, od svjedokinje VG035 dobijen je dokaz o tomeda je Milan Lukić bio u blizini kuće Mehe Aljića nekoliko sati prije nego što jekuća zapaljena, izmeñu 16:00 i 17:00 sati. Svjedokinje VG119 i VG094 izjavilesu da je on bio u blizini kuće Mehe Aljića kratko vrijeme prije i odmah poslijepaljenja kuće. Huso Kurspahić je u svjedočenju izjavio da mu je ZehraTurjačanin, poslije paljevine kuće, kad je bila u Meñeñi, rekla da je Milan Lukićjedan od ljudi koji su zapalili kuću Mehe Aljića.717. Pretresnom vijeću su predočeni dokazi o tome da je Milan Lukić odigraovrlo aktivnu ulogu u incidentu na Bikavcu. Milan Lukić je kundakom puške guraoljude u kuću i čuli su ga kako kaže: "Što više dajte naroda...". 2388 Milan Lukić jena izlaz kuće Mehe Aljića stavio garažna vrata, a sva vrata unutar kuće već su bilablokirana teškim komadima namještaja. Svjedokinje VG115 i VG058 vidjele sukako Milan Lukić puca u kuću, što se podudara s izjavama Zehre Turjačanin otome šta se dogañalo u unutrašnjosti kuće. Svjedokinja VG115 je vidjela kakoMilan Lukić i naoružani muškarci u kuću ubacuju ručne bombe, što jepotkrijepljeno iskazom Zehre Turjačanin da su u kuću ubačene ručne bombe i daje ona tako zadobila ozljede lijeve noge. 2389 Pretresnom vijeću su predočeni idokazi u vidu jednog novinskog članka iz 2005. godine s izjavom ZehreTurjačanin da je čula kako Milan Lukić kaže da je "vrijeme da nas zapale", posliječega je Milan Lukić kuću stvarno i zapalio. 2390 Vijeće, meñutim, napominje da seu pomenutom novinskom članku citira jedan novinski članak iz 1992. godine ukojem su prenijete riječi Zehre Turjačanin. Pretresno vijeće je stoga ovom dokazupridalo vrlo malu težinu. Veću je težinu pridalo dokazima dobijenim od2388 VG058, 11. septembar 2008., T. 1597, 1598.2389 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2315; P139, str. 14; P66, str. 3; 2D37, str. 3.2390 2D39, str. 4.Predmet br. IT-98-32/1-T 312 20. juli 2009.