UJEDINJENE NACIJE - ICTY

177/12910 TERPrijevod706. Razmatrajući pismenu izjavu njenog brata Dževada Turjačanina, iz 2001.godine, u kojoj je on izjavio da je "napusti[o] Višegrad 26. juna 1992.", Pretresnovijeće podsjeća na pismenu izjavu koju je Dževad Turjačanin dao 2008. godine ikoja počinje rečenicom "Zamoljen sam da razjasnim neke stvari iz izjave kojusam 25. januara 2001. dao istražitelju MKSJ." i u kojoj on izjavljuje da je izVišegrada pobjegao onu "[n]oć kad se odigrao požar", nakon što ga je IsmetaKasapović izbavila iz njegovog skrovišta. 2378 To je vrlo blisko svjedočenju ZehreTurjačanin, kao i video-snimku njene izjave iz 1992. godine. 2379 Pretresno vijećepored toga napominje da je odbrana Milana Lukića pogrešno citirala svjedočenjeZehre Turjačanin kada ju je suočila s njenom izjavom da su njen brat, MilanLukić i ona često pušili napolju kod škole. 2380 U glavnom ispitivanju ZehraTurjačanin je izjavila da su njen brat i Milan Lukić u školi bili u istom razredu, dabi dalje rekla da je Milana Lukića vidjela kako puši napolju kod škole kad je i onatamo pušila. 2381 Iako pismenim izjavama Dževada Turjačanina nije pridalonikakvu težinu, Pretresno vijeće napominje da one idu u pravcu potkrepesvjedočenja Zehre Turjačanin. Pretresno vijeće takoñe smatra da dokumentacija izarhive škole koju je podnijela odbrana Milana Lukića ne dovodi u sumnjusvjedočenje Zehre Turjačanin o tome da je pohañala istu školu kao Milan Lukić.Opšte uzevši, Pretresno vijeće se uvjerilo da svjedočenje Zehre Turjačanin o tomeda je otprije poznavala Milana Lukića nije dovedeno u pitanje u unakrsnomispitivanju.707. Odbrana Milana Lukića je incident paljevine na Bikavcu pobijala putemsvojih vještaka Clifforda Jenkinsa, Stephena O'Donnella i Martina McCoya, kojisu u svjedočenju izjavili da ne mogu reći da li je došlo do paljevine kuće MeheAljića ili ne, kao ni to kako je Zehra Turjačanin uspjela pobjeći iz vatre krozgaražna vrata. S obzirom na to da je ona u svjedočenju izjavila da je zatvorila očikada se provlačila kroz garažna vrata i da je, tek kada se osvrnula za sobom,vidjela šta joj je blokiralo prolaz, Pretresno vijeće se uvjerilo da je njeno2378 1D84, par. 1, 8.2379 P66, str. 4.2380 Zehra Turjačanin 4. novembar 2008., T. 3332, 3333.2381 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2992, 2993.Predmet br. IT-98-32/1-T 308 20. juli 2009.