UJEDINJENE NACIJE - ICTY

181/12910 TERPrijevodnakit i otišli. 2339 Došli su automobilom Behije Zukić, a svjedokinja VG035 je čulaglasne "kalesijske, burske pjesme" iz automobila. 2340VG035 je svjedokinji CW2 povjerila da ju je Milan Lukić silovao. 2341Nekoliko dana kasnije,697. U pismenoj izjavi iz 1998. godine, svjedokinja VG035 je Milana Lukićaopisala kao višeg od 180 centimetara, bez brade i brkova, normalnog stasa, plavihočiju, kratke smeñe kose i s mladežima po tijelu. 2342Kad je u unakrsnomispitivanju suočena s tim opisom, nije se sjećala da je ikad rekla da Milan Lukićima plave oči 2343 i potvrdila je da nikad nije imala priliku da pregleda zapis svojeizjave iz 1998. godine na maternjem jeziku. 2344 Tokom unakrsnog ispitivanjasvjedokinji VG035 pokazana je fotografija Milana Lukića samo u kupaćimgaćicama. 2345 Svjedokinja VG035 je, u vezi sa slikom, izjavila da je Milan Lukić"imao obilježje po tijelu". 2346 Kasnije u unakrsnom ispitivanju VG035 je priznalada 2001. godine, što je zabilježeno u jednoj pismenoj izjavi, identitet MilanaLukića nije navela "iz lične sigurnosti". 2347 Dodala je i to da je "čekala ovajtrenutak, da Milan i Sredoje sjede ovdje, da su uhapšeni". 2348 Takoñe je, o svomstanju u vrijeme kad je davala pismenu izjavu, u svjedočenju izjavila sljedeće:"[…] bila [sam] pod velikim stresom, traumom, borbom za životom. Kod doktorasam bila. Bila je borba za život." 2349698. Svjedokinja VG035 je u svjedočenju izjavila da je Sredoja Lukićapoznavala i prije 27. juna 1992., preko svog supruga, koji je bio konobar u hoteluu koji je Sredoje Lukić zalazio, i da je Sredoje Lukić bio policajac. 2350 U pismenojizjavi iz 1998. godine VG035 nije pominjala da je Sredoje Lukić došao u njenu2339 VG035, 15. septembar 2008., T. 1675, 1676. Svjedokinja CW2 u pismenoj izjavi ne pominjeda su Milan Lukić i Sredoje Lukić došli u kuću, nego da je oko 16:00 ili 17:00 sati u kuću došaojedan drugi muškarac, star izmeñu 40 i 45 godina, P336, str. 38.2340 VG035, 15. septembar 2008., T. 1676, 1677.2341 P336, str. 33−35.2342 1D44, str. 2.2343 VG035, 15. septembar 2008., T. 1714, 1715, 1718, 1719.2344 VG035, 15. septembar 2008., T. 1716−1718.2345 VG035, 15. septembar 2008., T. 1721; 1D46.2346 VG035, 15. septembar 2008., T. 1720, 1721.2347 VG035, 15. septembar 2008., T. 1696.2348 VG035, 15. septembar 2008., T. 1696.2349 VG035, 15. septembar 2008., T. 1712.2350 VG035, 15. septembar 2008., T. 1661, 1662.Predmet br. IT-98-32/1-T 304 20. juli 2009.