UJEDINJENE NACIJE - ICTY

482/12910 TERPrijevod(a) Odbrana osporava da je došlo do incidenta na obali Drine.............................................96(b) Dokazi tužilaštva u vezi s djelima i ponašanjem Milana Lukića 7. juna 1992. ..............96(c) Dokazi tužilaštva u vezi s prisustvom Milana Lukića 7. juna 1992................................99(d) Dokazi odbrane u vezi s alibijem Milana Lukića .........................................................103(e) Dokazi kojima je tužilaštvo pobijalo alibi ....................................................................110(f) Zaključak u vezi sa prisustvom, djelima i ponašanjem Milana Lukića 7. juna 1992. ...112F. Incident u fabrici "Varda".................................................................................................1121. Dokazni postupak tužilaštva .................................................................................................112(a) Dogañaji ........................................................................................................................112(b) John Clark .....................................................................................................................123(c) Dokazi tužilaštva u vezi s identifikacijom ....................................................................1242. Dokazni postupak odbrane....................................................................................................130(a) Osporavanje istraga tužilaštva od strane odbrane, uključujući istragu o incidentu ufabrici "Varda"....................................................................................................................130(b) Dokazi odbrane u vezi sa žrtvama incidenta u fabrici "Varda" ....................................133(c) Alibi Milana Lukića ......................................................................................................1333. Dokazi kojima je tužilaštvo pobijalo alibi ............................................................................134(a) Svjedokinja VG131.......................................................................................................134(b) Svjedokinje VG133 i VG141........................................................................................1354. Činjenični zaključci u vezi s incidentom u fabrici "Varda"..................................................142(a) Osporavanje istraga tužilaštva od strane odbrane, uključujući istragu o incidentu ufabrici "Varda"....................................................................................................................142(b) Ocjena težine dokaza dobijenih od svjedoka ................................................................142(c) Datum incidenta ............................................................................................................145(d) Dokazi tužilaštva u vezi s djelima i ponašanjem Milana Lukića u fabrici "Varda" .....146(e) Dokazi tužilaštva u vezi s prisustvom Milana Lukića u fabrici "Varda" ......................150(f) Dokazi odbrane u vezi s alibijem Milana Lukića ..........................................................152(g) Dokazi kojima je tužilaštvo pobijalo alibi ....................................................................153(h) Zaključak u vezi s prisustvom, djelima i ponašanjem Milana Lukića u fabrici "Varda"154G. Incident u Pionirskoj ulici .................................................................................................1541. Dokazni postupak tužilaštva .................................................................................................154(a) Svjedoci.........................................................................................................................154(b) Odlazak iz Koritnika i dolazak u Pionirsku ulicu .........................................................155(c) Pljačkanje u kući Jusufa Memića..................................................................................158(d) Oduzimanje vrijednih predmeta ljudima iz grupe iz Koritnika ....................................159(i) Pretresanje dogola .......................................................................................................161(ii) Odvoñenje žena iz grupe iz Koritnika........................................................................163(e) Premještanje u kuću Adema Omeragića .......................................................................165(f) Dogañaji u kući Adema Omeragića...............................................................................168(i) Paljevina......................................................................................................................168(ii) Bjekstvo .....................................................................................................................172(g) Susret svjedokinje CW1 s Milanom Lukićem u maju 1992. godine ............................177(h) Žrtve..............................................................................................................................178(i) Dokazi tužilaštva u vezi s identifikacijom.....................................................................186(i) Svjedokinja VG018.....................................................................................................186(ii) Svjedok VG084..........................................................................................................187(iii) Svjedokinja VG013...................................................................................................188(iv) Svjedok VG038.........................................................................................................191(v) Svjedokinja VG078 ....................................................................................................193Predmet br. IT-98-32/1-T 3 20. juli 2009.