UJEDINJENE NACIJE - ICTY

197/12910 TERPrijevodCijelo lice osobe je bilo bukvalno crno, izgorjelo. Od rane.Ruke, obadvije ruke osobe su bile zamotane zavojima. To nisubili medicinski zavoji, to su bili priručni zavoji. Po jedno pet,šest, tako…, zavoja. Inficirani do te mjere da, kad sam pokušaoda previjem jednu ruku, i svaki taj zavoj koji sam skidao,izmeñu zavoja su bili crvi. Kad sam uspio da previjem jednuruku, ja sam se u tom momentu onesvijestio. 2199Na video-snimku Zehre Turjačanin iz vremena kad se liječila, negdje iz jula1992., vide se i njene krajnje teške opekotine. 2200 Nakon što ju je u Meñeñi liječiosvjedok VG032, Zehra Turjačanin otišla je pješke u Zenicu, gdje jehospitalizirana. 2201 Huso Kurspahić je u svjedočenju izjavio da je vidio ZehruTurjačanin u vrijeme kad su je liječili u Meñeñi. 2202 Izjavio je da je čuo kakoZehra Turjačanin kaže da su kuću Mehe Aljića zapalili Milan Lukić, SredojeLukić i Mitar Vasiljević. 2203661. Zehra Turjačanin je u vatri zadobila opekotine trećeg stepena i podvrgnutaje presañivanju kože kako bi se donekle nadomjestila izgubljena koža. Ostala jebez dijela ušnih školjki, a šake su joj paralisane. Pretresno vijeće napominje da jeprije paljevine kuće na Bikavcu Zehra Turjačanin bila konfekcionar. 2204 Sada,zbog stanja njenih šaka, koje se nikad neće oporaviti, nije sposobna da obavljamnoge svakodnevne poslove. 2205 Zehra Turjačanin je u kući Mehe Aljića bilaprisiljena da doživi da joj pred očima budu živi spaljeni članovi porodice i drugiljudi. 2206Nakon toga što je preživjela na Bikavcu, prekinula je sve veze sdomovinom, Bosnom i Hercegovinom, tako da se veliki dio njenog svjedočenja usudnici odvijao na francuskom, jeziku njene nove domovine. 22072199 VG032, 4. septembar 2008., T. 1186−1187; P66, str. 7.2200 P66; Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2340, 2341.2201 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2339.2202 Huso Kurspahić, 1. septembar 2008., T. 880−881.2203 Huso Kurspahić, 1. septembar 2008., T. 881.2204 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2297.2205 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2442, 2443.2206 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2442, 2443.2207 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2344.Predmet br. IT-98-32/1-T 288 20. juli 2009.