UJEDINJENE NACIJE - ICTY

198/12910 TERPrijevod658. Jedanaestog dana, nakon što ju je mladi vojnik upozorio da je traži MilanLukić i da više nije bezbjedna, Zehra Turjačanin je otišla iz kuće u kojoj su živjelestarice. 2188 Nakon što se pročulo da je preživjela paljevinu, Milan Lukić jeponudio nagradu onom ko mu kaže gdje je Zehra Turjačanin. 2189659. Zehra Turjačanin je četiri dana provela u jednoj drugoj kući. 2190 Potom jekrenula u Okruglu, gdje je stigla nakon deset sati hoda. 2191 U Okrugloj je zateklasvjedokinju VG094, koja je njeno stanje opisala kao "strašno". 2192 Obišao ju je ijedan ljekar, ali joj je rekao da joj ne može dati lijekove jer su mu potrebni zavojnike. 2193 U Okrugloj je ostala četiri dana, poslije čega se priključila jednomkonvoju za Meñeñu. 2194 U konvoju je bilo 753 ljudi, meñu kojima su bili ipripadnici muslimanskog TO-a iz Okrugle naoružani lovačkim puškama, koji sudošli u Višegrad kako bi izvukli preostalo muslimansko stanovništvo. 2195 DoMeñeñe im je trebalo pet dana hoda kroz šume i brda, kao i putevima. 2196Svjedokinja VG119, koja je bila u istom konvoju, izjavila je da je ZehraTurjačanin imala jake bolove i molila je ljude da je počešu po glavi jer to svojimopečenim rukama nije mogla sama učiniti. 2197660. U Meñeñi je Zehri Turjačanin rane liječio svjedok VG032, koji ju jepoznavao i prije predmetnog incidenta. 2198 Svjedok VG032 je nije prepoznaozbog opekotina i infekcije, prepoznao ju je tek kad je progovorila. On je svjedočioovako:2188 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2336; P66, str. 6; P139, str. 23.2189 VG063, 18. septembar 2008., T. 1864; 2D12, str. 8; 2D36, str. 2; 1D51, str. 10.2190 P66, str. 6; P139, str. 23.2191 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2351; P139, str. 24.2192 VG094, 8. april 2009., T. 7005.2193 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2338, izjavila je da je ljekar rekao: "Ne isplati se.Stvarno je na rubu smrti, bolje je da lijekove čuvam za vojnike", P66, str. 6.2194 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2337; P66, str. 6, 7; P139, str. 24; 1D83, str. 4.2195 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2350, 2351, takoñe je izjavila da broj ljudi (753)zna zato što je čovjek koji je vodio konvoj prebrojao ljude kad su se stali u šumi da se odmore,P139, str. 24.2196 Zehra Turjačanin, 25. septembar 2008., T. 2337; P66, str. 6−7; P139, str. 24; 1D83, str. 4.2197 VG119, 1. oktobar 2008., T. 2416, 2457, 2458.2198 VG032, 4. septembar 2008., T. 1186−1188; P66, str. 7; Zehra Turjačanin, 25. septembar2008., T. 2338, 2339.Predmet br. IT-98-32/1-T 287 20. juli 2009.