UJEDINJENE NACIJE - ICTY

221/12910 TERPrijevod603. Svjedokinja VG018 je izjavila da su se Milan Lukić i Sredoje Lukićkasnije te večeri vratili u kuću Jusufa Memića. 2063 Meñutim, svjedokinja VG018tvrdi da su Milan Lukić i Sredoje Lukić u vrijeme premještanja u kuću AdemaOmeragića bili u kući Jusufa Memića jer je prepoznala njihove glasove meñuglasovima muškaraca koji su se vratili u kuću, a čula je i druge kako viču: "EvoLukića, opet doñoše." Svjedokinja VG018 je izjavila da se nije usuñivala dapogleda ni u jednog muškarca koji je učestvovao u premještanju. SvjedokinjaVG018 je izjavila da ju je, dok je ulazila u kuću, jedan muškarac gurnuo uprostoriju kundakom puške i rekao: "Ulazi, balijo. Šta čekaš? Gdje vam je sadAlija, nek’ vam pomogne." 2064 Svjedokinja VG018 nije mogla reći koji odmuškaraca je to rekao. To što je svjedokinja VG018 prepoznala njihove glasovene bi samo za sebe bilo dovoljno da se Milan Lukić i Sredoje Lukić dovedu uvezu s premještanjem, ali u tu svrhu uzeto u obzir zajedno s drugim dokazima.604. Prema svjedočenju svjedoka VG084, Sredoje Lukić je izdao nareñenje zapremještanje, a Milan Lukić je bio s njim. 2065 Na suñenju u predmetu Vasiljevićsvjedok VG084 je izjavio da su obojica na sebi imali maskirnu uniformu, ali jeSredoje Lukić imao snajpersku pušku, dok je Milan Lukić imao automatskupušku. U ovom predmetu svjedok VG084 je izjavio da je Sredoje Lukić imaoautomatsku pušku, a da je Milan Lukić imao snajpersku pušku. Svjedok VG084 jetakoñe izjavio da ga je Sredoje Lukić, u trenutku kada je ušao u kuću AdemaOmeragića, potapšao po ramenu i nasmiješio mu se. Meñutim, Pretresno vijećenapominje da je svjedok VG084 pod pritiskom unakrsnog ispitivanja o tomeizrazio odreñenu sumnju u vezi s tim da li je osoba koja ga je potapšala po ramenubio Milan Lukić ili Sredoje Lukić. Pretresno vijeće podsjeća na svoj ranijizaključak da svjedok VG084 ne razlikuje Milana Lukića i Sredoja Lukića. Bezobzira na to, Pretresno vijeće se uvjerilo da dokazi pribavljeni putem svjedokaVG084 pokazuju da su i Milan Lukić i Sredoje Lukić, naoružani, prisustvovalipremještanju u kuću Adema Omeragića.2063 V. gore par. 401.2064 V. gore par. 364, 402.2065 V. gore par. 360.Predmet br. IT-98-32/1-T 264 20. juli 2009.