UJEDINJENE NACIJE - ICTY

226/12910 TERPrijevoddokazima dobijenim od tog svjedoka u pogledu konkretnih radnji bilo MilanaLukića bilo Sredoja Lukića tokom pljačke. Meñutim, Pretresno vijeće se uvjeriloda je svjedok VG084 čuo kada se Sredoje Lukić predstavio, premda ga nijemogao vidjeti. Pored toga, drugi u kući su u razgovoru sa svjedokom VG084pomenuli ime Sredoja Lukića i za njega su rekli da je policajac. Nadalje, u kući subile dvije djevojke koje su s Milanom Lukićem išle u školu i koje su u razgovorusa svjedokom VG084 Milana Lukića pomenule po imenu. S obzirom na tedokaze, Pretresno vijeće zaključuje da su dokazi dobijeni od svjedoka VG084pouzdani utoliko što su prema njima i Milan Lukić i Sredoje Lukić bili na mjestupljačke.591. Pretresno vijeće podsjeća na intervju koji je Hasib Kurspahić dao jednomnovinaru, u kojem prepričava dogañaje u vezi s incidentom u Pionirskoj ulici. Utom intervjuu Hasib Kurspahić nije naveo imena osoba koje su opljačkale grupuiz Koritnika, izvršile premještanje ili zapalile kuću Adema Omeragića. Meñutim,to ne utiče na pouzdanost i vjerodostojnost njegovog prikaza dogañaja. Premasvjedočenju Huse Kurspahića, njegov otac Hasib Kurspahić mu je rekao da suMilan Lukić, Sredoje Lukić i Mitar Vasiljević ušli u kuću Jusufa Memića,zabranili da iko izlazi iz kuće i naredili ljudima iz grupe da predaju vrijednepredmete. 2050 Hasib Kurspahić nije lično poznavao Milana Lukića. 2051 Premasvjedočenju Huse Kurspahića, otac mu je rekao da je bio u stanju da identifikujeMilana Lukića kao osobu koja je učestvovala u dogañajima 14. juna 1992. zatošto su ga Sredoje Lukić i Mitar Vasiljević zvali "Milan" i zato što mu je žena kojaje s Milanom Lukićem u Prelovu išla u školu rekla da je ta osoba Milan Lukić.Hasib Kurspahić je Sredoja Lukića lično poznavao prije 14. juna 1992. Pretresnovijeće se stoga uvjerilo da je Hasib Kurspahić bio u stanju da prepozna SredojaLukića 14. juna 1992. Pretresno vijeće je svjesno da je o zapažanjima oca tokomincidenta u Pionirskoj ulici svjedočio Huso Kurspahić, a ne njegov rahmetli otacHasib Kurspahić. Bez obzira na to, Pretresno vijeće se uvjerilo da je svjedočenje2050 V. gore par. 350.2051 V. gore odjeljak II.G.1(h)(viii).Predmet br. IT-98-32/1-T 259 20. juli 2009.