UJEDINJENE NACIJE - ICTY

227/12910 TERPrijevodizjavila da je to učinio Milan Lukić. Pretresno vijeće takoñe podsjeća na pismenuizjavu svjedokinje VG018 u kojoj ona kaže da je Sredoje Lukić prišao jednomdjetetu kod kojeg je našao sakriveni novac. Meñutim, ona je u svjedočenju nasuñenju u predmetu Vasiljević taj postupak pripisala Milanu Lukiću. 2047588. S obzirom na brojne nedosljednosti u svjedočenju svjedokinje VG018,Pretresno vijeće zaključuje da ona ne razlikuje Milana Lukića i Sredoja Lukića poizgledu i da brka njih dvojicu. Shodno tome, Pretresno vijeće ne pridaje nikakvutežinu dokazima dobijenim od svjedokinje VG018 koji se odnose na konkretneradnje bilo Milana Lukića bilo Sredoja Lukića u kući Jusufa Memića ili oko nje.Meñutim, Pretresno vijeće se uvjerilo da je svjedokinja VG018 čula kako su seMilan Lukić i Sredoje Lukić predstavili imenom. Pretresno vijeće se stoga oslanjasamo na onaj dio svjedočenja svjedokinje VG018 u kojem je ona izjavila da suMilan Lukić i Sredoje Lukić bili na mjestu pljačke.589. Kao ni njegova majka, svjedokinja VG018, ni svjedok VG084 nijeodranije znao ni Milana Lukića ni Sredoja Lukića. 2048 Prema svjedočenjusvjedoka VG084, Sredoje Lukić je ušao u kuću i predstavio se. 2049 SvjedokVG084 je izjavio da je od Sredoja Lukića, dok se ovaj predstavljao, bio udaljendva metra. Meñutim, pod pritiskom unakrsnog ispitivanja s tim u vezi, svjedokVG084 se nije mogao sjetiti da li je jasno vidio lice osobe koja se predstavila kaoSredoje Lukić. Svjedok VG084 je u tom trenutku stajao pored svjedokinjeVG018. Pretresno vijeće podsjeća na svjedočenje svjedokinje VG018 premakojem ona nije mogla vidjeti Milana Lukića i Sredoja Lukića kada su sepredstavljali jer je stajala u drugoj prostoriji.590. Pretresno vijeće zaključuje da svjedok VG084 zapravo nije vidio SredojaLukića u trenutku kad se ovaj predstavio, premda je bio blizu njega. Shodno tome,Pretresno vijeće se nije uvjerilo da svjedok VG084 razlikuje Milana Lukića iSredoja Lukića po izgledu. Pretresno vijeće stoga ne pridaje nikakvu težinu2047 V. gore par. 347.2048 V. gore odjeljak II.G.1(h)(ii).2049 V. gore par. 404.Predmet br. IT-98-32/1-T 258 20. juli 2009.