UJEDINJENE NACIJE - ICTY

228/12910 TERPrijevodsvjedok VG038 vjerovatno stajao s majkom, svjedokinjom VG013. Svjedočenjesvjedoka VG038 protivrječi svjedočenju svjedokinje VG013, koja je MilanaLukića vidjela prije incidenta i izjavila da je on tokom pljačke bio u kući. S tim uvezi, Pretresno vijeće podsjeća da svjedokinja VG013, koja je dobro poznavalaSredoja Lukića odranije, nije rekla da je on bio u kući.585. S obzirom na te nepodudarnosti, Pretresno vijeće zaključuje da svjedokVG038 nije razlikovao Milana Lukića i Sredoja Lukića, tako da ne pridajenikakvu težinu dokazima dobijenim od tog svjedoka u pogledu konkretnih radnjibilo Milana Lukića bilo Sredoja Lukića tokom pljačke. Bez obzira na to,Pretresno vijeće podsjeća na dokaze dobijene od svjedoka VG038, prema kojimasu osobe u kući Jusufa Memića, uključujući one koje su s Milanom Lukićem išleu školu, svjedoku VG038 rekle da je to Milan Lukić. Drugi su svjedoku VG038takoñe rekli ko je Sredoje Lukić. Stoga, premda je svjedok VG038 po svemusudeći pobrkao identitet njih dvojice, Pretresno vijeće zaključuje da su dokazidobijeni od njega pouzdani utoliko što su, prema njima, i Milan Lukić i SredojeLukić bili na mjestu pljačke.586. Svjedokinja VG018 nije od ranije poznavala ni Milana Lukića ni SredojaLukića. 2046 Prema njenom svjedočenju, Milan Lukić i Sredoje Lukić su ušli ukuću Jusufa Memića i predstavili se imenom. Pretresno vijeće podsjeća da jesvjedokinja VG018, premda nije mogla vidjeti Milana Lukića i Sredoja Lukićakada su se predstavili, čula kako se predstavljaju. Nadalje, premda je svjedokinjaVG018 kasnije otišla u drugu prostoriju u kojoj je vidjela obojicu, nije znala ko jeko od njih dvojice.587. Pretresno vijeće podsjeća da je svjedokinja VG018 u svjedočenju nasuñenju u predmetu Vasiljević navela Sredoja Lukića kao osobu koja je ušla ukuću Jusufa Memića, iz čizme izvukla nož i potom zaprijetila da će tupomstranom noža poklati ljude iz grupe iz Koritnika ako ne predaju sve vrijednepredmete. Meñutim, u svjedočenju pred Pretresnim vijećem svjedokinja VG018 je2046 V. gore odjeljak II.G.1(h)(i).Predmet br. IT-98-32/1-T 257 20. juli 2009.