UJEDINJENE NACIJE - ICTY

236/12910 TERPrijevod565. Po svemu sudeći, u dokazima dobijenim od svjedokinje VG115 imapreuveličavanja. Pretresno vijeće zaključuje da svjedokinja VG115 zapravo nijevidjela kada su grupu iz Koritnika utjerali u kuću Adema Omeragića. Vijećetakoñe zaključuje da ona zapravo nije vidjela muškarce kako u kuću AdemaOmeragića ubacuju benzin i ručne bombe. Meñutim, Pretresno vijeće se uvjeriloda je svjedokinja VG115 iz svoje kuće u Pionirskoj ulici čula paljbu, eksploziju ikrike, kao i da je iz svoje kuće mogla vidjeti svjetlost koju je stvarala vatra.Pretresno vijeće će razmatrati samo taj dio dokaza u vezi s incidentom uPionirskoj ulici dobijenih od ove svjedokinje.566. Pri utvrñivanju smrtno stradalih u požaru u kući Adema Omeragića 14.juna 1992. Pretresno vijeće uzima u obzir sljedeće: neopovrgnute dokaze da je ukući Adema Omeragića 14. juna 1992. bio požar; neopovrgnute dokaze da je 14.juna 1992. više osoba utjerano u kuću Adema Omeragića, koja je potomzapaljena, kao i izjave i iskaze preživjelih, koje potkrepljuju drugi svjedoci.567. Pretresno vijeće podsjeća na to da je odbilo usmenu molbu tužilaštva zaizmjenu Optužnice, tako da će na osnovu dokaza razmatrati da li je dokazana smrtsvake od osoba navedene na spisku u Dodatku A Optužnici. 2034 Pretresno vijećese time bavi u paragrafima koji slijede. Pretresno vijeće zaključuje da se grupa izKoritnika sastojala isključivo od civila muslimanske nacionalnosti, od kojih jevećina bila iz malog sela Koritnik. Vijeće se van razumne sumnje uvjerilo da je upaljevini u kući Adema Omeragića 14. juna 1992. život izgubilo sljedećih 59osoba: Mula Ajanović, Adis Delija, Ajnija Delija, Jasmina Delija, Hasena,prezime nepoznato, Tima Jašarević/Velić, Hajra Jašarević/Halilović, MehoJašarević/Halilović, Mujo Jašarević/Halilović, Aiša Kurspahić, Aida Kurspahić,Ajka Kurspahić, Alija Kurspahić, Almir Kurspahić, Bećar Kurspahić, BiseraKurspahić, Bula Kurspahić, Džheva Kurspahić, Enesa Kurspahić, Kurspahić (imenepoznato), Hasa Kurspahić, Hajrija Kurspahić, Halida Kurspahić, Hana/HasibaKurspahić, Hasan Kurspahić, Hata Kurspahić, Ifeta Kurspahić, Igbala Kurspahić,Ismet Kurspahić, Ismeta Kurspahić, Izeta Kurspahić, Kada Kurspahić/Sehić,2034 V. gore, par. 391.Predmet br. IT-98-32/1-T 249 20. juli 2009.