UJEDINJENE NACIJE - ICTY

268/12910 TERPrijevodmuslimanskim vojnicima. 1764 Objašnjeno im je da će možda morati ostati uKopitu tri do pet dana. 1765 Vlatko Trifković je potom krenuo za Višegrad,prepustivši Perici Markoviću komandu. 1766 U automobilu kojim se VlatkoTrifković odvezao u Višegrad bila je oprema za vezu snaga u Kopitu. 1767483. Dana 14. juna 1992., približno u 10:00 sati, 1768 u Kopito je stigao Goranðerić, pošto mu je komanda Rogatičke brigade naredila da snage u Kopituobavijesti da je automobil u kojem je bio Vlatko Trifković naišao na zasjedu i dasu u toj zasjedi poginuli Vlatko Trifković, Novica Savić i još jedan čovjek, čijeime on ne zna. 1769 Goranu ðeriću je rečeno da se incident dogodio kod"repetitora", odnosno antene predajnika u Gornjoj Lijeski, te da je put blokiran ida su veze prekinute. 1770 Goran ðerić je snage u Kopitu takoñe obavijestio da jeoprema za vezu u automobilu Vlatka Trifkovića uništena i da će se iz pravcaVišegrada 15. juna 1992. izvršiti akcija oslobañanja puta, kao i da treba izvršitisličnu akciju iz pravca Kopita. 1771 Kada je Goran ðerić stigao, vidio je mnogo1764 MLD4, 26. januar 2009., T. 4546-4547, 27. januar 2009., T. 4567; P238, str. 1.1765 MLD4, 26. januar 2009., T. 4547; P236, str. 1; P238, str. 1.1766 MLD4, 26. januar 2009., T. 4546, 27. januar 2009., T. 4568-4569.1767 MLD4, 26. januar 2009., T. 4549; Goran Ðerić, 14. januar 2009., T. 4108. Svjedok MLD7 je usvjedočenju rekao da je u tom vozilu bio radio-ureñaj "RU12" i da su oni ručno povezivali radioureñajes akumulatorima putničkih vozila zato što je bilo teško naći izvor električne energije zaradio-opremu. MLD7, 19. januar 2009., T. 4256-4257.1768 MLD4, 26. januar 2009., T. 4550.1769 Goran Ðerić, 14. januar 2009., T. 4102-4103, 4105, 4107. V. takoñe MLD4, 26. januar 2009.,T. 4548-4451; P236, str. 1; P238, str. 1. Dim koji se dizao iz zapaljenog automobila vidio se izVišegrada i Višegradska brigada je stupila u kontakt s komandantom Rogatičke brigade RajkomKusićem i obavijestila ga šta se dogodilo, MLD4, 26. januar 2009., T. 4549. Goran Ðerić je usvjedočenju rekao da je put Višegrad-Rogatica bio jedini put kojim su se mogle služiti srpskesnage jer su drugi putevi bili pod kontrolom ABiH. Često je dolazilo do okršaja s muslimanskimsnagama koje su se takoñe služile tim putem, Goran Ðerić, 14. januar 2009., T. 4104, 15. januar2009., T. 4145-4146. Svjedok MLD7 je u svjedočenju izjavio da su Vlatko Trifković, NovicaSavić i Veljko Mirković poginuli 13. juna 1992. u Kazmerićima, kod Višegrada, MLD7, 19.januar 2009., T. 4252-4253, 4257-4258. 1D229 sadrži, izmeñu ostalog, "kompletan vojni ipersonalni dosije Vlatka Trifkovića", u kojem je posljednja stranica dokument s naslovom: "Nalazi mišljenje ljekara specijaliste". Taj dokument nosi datum 15. juni 1992. i pečat "OOUR Domzdravlja Višegrad, Služba polivalentne patronaže". Potpisao ga je dr Nebojša M. Moljević i unjemu se kaže sljedeće: "Završen je pregled i dostavlja se slijedeći nalaz i mišljenje u pogledudijagnoze, daljeg liječenja i radne sposobnosti naprijed imenovanog-e. Vlatko Trifković, smrt jenasilna. Nastupila je usled ozleda od vatrenog oružja i izloženosti plamenu gdje je došlo dokarboniranja odnosno ugljenisanja", 1D229, str. 1, 12.1770 Goran Ðerić, 14. januar 2009., T. 4104-4105, 4107; P223, str. 1.1771 Goran Ðerić, 14. januar 2009., T. 4107; MLD4, 26. januar 2009., T. 4548-4549.Predmet br. IT-98-32/1-T 217 20. juli 2009.