UJEDINJENE NACIJE - ICTY

275/12910 TERPrijevod(v) Pod prostorije465. Martin McCoy je primijetio da su "velike površine drvenog poda ostalenetaknute", ali na njima ima većih potamnjelih površina. 1702 On je takoñeprimijetio da nedostaje približno jedna trećina poda iza vrata i da je na tom mjestuostala samo zemlja. 1703 Iza vrata i ispod prvog prozora primijetio je oštećenjeuzrokovano vatrom koje odgovara manjoj vatri zapaljenoj za zagrijavanje ilikuhanje. 1704 U vezi sa zatamnjenjem na ostatku poda, Martin McCoy je zaključioda je ono posljedica dugotrajne prekomjerne vlage i da nema znakovaugljenisanja. 1705 Po mišljenju McCoya, tamnjenje uzrokovano vlagom, kao itrošnost i oštećenja, naveli su ga na zaključak da je riječ o originalnom podu izjuna 1992. 1706 Tokom unakrsnog ispitivanja, ostao je pri svom zaključkuzasnovanom na oštećenju uzrokovanom vatrom iza vrata i činjenici da je najvećidio podne obloge ostao netaknut, da ne postoje dokazi o požaru velikogintenziteta. 1707466. Martin McCoy se tokom unakrsnog ispitivanja složio da je moguće dadrvena podna obloga ispod tepiha, po kojem je prethodno proliven nekikatalizator, bude neravnomjerno oštećena vatrom: na mjestima na kojima je tepihbio potpuno natopljen katalizatorom na podu bi se vidjela velika oštećenjauzrokovana vatrom, na mjestima dalje od mjesta natopljenih benzinom bila biumjerena oštećenja, a moguće je da na mjestima najudaljenijim od mjesta na kojeje nanesen katalizator uopšte ne bi bilo tragova gorenja. 1708467. Benjamin Dimas je uočio "materijalne ostatke vatre" na podu iza vrata.Zaključio je da to ukazuje na vatru manjih razmjera, a ne požar koji je mogaozahvatiti cijelu prostoriju. 1709 On je takoñe primijetio da je sjeverozapadni ugao1702 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5694.1703 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5743.1704 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5789; 1D195, str. 2, 4.1705 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5695, 5697.1706 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5693-5694.1707 Martin McCoy, 19. mart 2009., T. 5791.1708 Martin McCoy, 20. mart 2009., T. 5810-5812.1709 Benjamin Dimas, 23. mart 2009., T. 5975-5976.Predmet br. IT-98-32/1-T 210 20. juli 2009.