UJEDINJENE NACIJE - ICTY

287/12910 TERPrijevodVišegrada pao s konja 1584 i slomio dvije kosti u nozi. 1585 Odvezen je u Domzdravlja Višegrad i, poslije početnog pregleda, kolima hitne pomoći koja je vozioŽivorad Savić, prebačen u bolnicu u Užicu. 1586 Primljen je u bolnicu u Užicu u21:35 sati. 1587 Odbrana tvrdi da Mitar Vasiljević, shodno tome, nije mogao biti uPionirskoj ulici ili njenoj okolini poslije 16:00 sati. 1588439. Odbrana je u prilog svojoj argumentaciji predočila dokumentarne dokaze,koji se sastoje od raznovrsne medicinske dokumentacije i istorije bolesti izbolnice u Užicu. 1589 Iz tih dokaza se vidi da je Mitar Vasiljević odvezen u Domzdravlja u Višegradu 1590 prije nego što je kolima hitne pomoći prebačen u bolnicuu Užicu. 1591 U njima se precizira da je primljen na odjeljenje ortopedije u 21:35sati 1592 i da su mu u bolnici dijagnosticirali frakturu tibije. 1593440. Pretresno vijeće je već iznijelo detaljan prikaz dokaza pribavljenih putemsvjedoka tužilaštva VG013, VG038, VG078, VG101 i Huse Kurspahića. Sobzirom na to, ono će sada podsjetiti samo na one aspekte njihovih svjedočenjakoji su relevantni za ovo pitanje.1584 Huso Kurspahić, 5. mart 2009., T. 5159, 5187-5188 i 6. mart 2009., T. 5237.1585 Huso Kurspahić, 5. mart 2009., T. 5159, 5176.1586 Huso Kurspahić, 5. mart 2009., T. 5185. V. takoñe Huso Kurspahić, 5. mart 2009., T. 5174.1587 Huso Kurspahić, 5. mart 2009., T. 5161, 5174; 1D38.6.1588 Završni pretresni podnesak Milana Lukića, para. 201, u kojem se upućuje na pretres od 10.septembra 2008., T. 1529, uz napomenu da se na toj stranici transkipta ne pominje 16:00 sati.Odluka u vezi s činjenicama o kojima je presuñeno, 12. novembar 2008., činjenice br. 1-2, ukojima se kaže da je Mitar Vasiljević 14. juna 1992. u Pionirskoj ulici proveo veći dio popodneva,neka četiri sata od podneva nadalje, i da je 14. juna 1992. godine u Pionirskoj ulici svjedokVG087 bio u položaju da vidi Mitra Vasiljevića tokom većeg dijela perioda od podneva do 16:00sati.1589 1D38.1; 1D38.2; 1D38.3; 1D38.4; 1D38.5; 1D38.6; 1D38.7; 1D38.8; 1D39; Odluka u vezi sčinjenicama o kojima je presuñeno, 22. avgust 2008., činjenice br. 1-3, u kojima se kaže:"Medicinska dokumentacija iz bolnice u Užicu je tačna i 'ova evidencija u najmanju ruku ukazujena razumnu mogućnost da je optuženi [Vasiljević] bio u užičkoj bolnici kako u toj evidenciji stoji';(ii) 'nije bilo ničeg što bi ukazivalo na to da je na bolničkoj evidenciji intervenisano'; (iii) 'da seoptuženi [Vasiljević] nalazio u bolnici na dan i u vrijeme zabilježeno u protokolu pacijenata saratom zahvaćenog područja primljenih u užičku bolnicu', Obavijest o povlačenju "ZahtjevaSredoja Lukića za formalno primanje na znanje činjenica o kojima je već presuñeno" od 9.septembra 2008. i Izmijenjeni zahtjev Sredoja Lukića za formalno primanje na znanje činjenica okojima je već presuñeno, s Dodatkom A, Dodatak A, podnesen 11. septembra 2008.1590 1D39.1591 1D38.6.1592 1D38.6.1593 1D38.1; 1D38.6.Predmet br. IT-98-32/1-T 198 20. juli 2009.