UJEDINJENE NACIJE - ICTY

307/12910 TERPrijevod(h) Žrtve389. Prema dokazima dobijenim od svjedoka tužilaštva, u paljevini kućeAdema Omeragića poginule su osobe navedene kao žrtve u Dodatku AOptužnici. 1371 Tužilaštvo je umjesto izvoda iz matične knjige umrlih za 70 osobakoje se navode kao preminule podnijelo nekoliko tabela koje je sastavila EwaTabeau, vještak tužilaštva demograf, koje sadrže podatke iz različitih izvora oosobama koje se još uvijek vode kao nestale. 1372 Pretresno vijeće je saslušaloiskaze svjedoka VG013, VG018, VG038 i VG084, koji su preživjeli paljevinu,kao i svjedoka VG078, VG101, VG115, Huse Kurspahića i CW001.390. Prema iskazima koje je Pretresno vijeće čulo, sve žrtve paljevine kuće bilesu Muslimani. Žrtve su bile muškarci, žene i djeca, u starosnom rasponu: od okodva ili tri dana do 70 godina. 1373391. Dana 18. marta 2009., tužilaštvo je Pretresnom vijeću uputilo usmenumolbu za izmjenu optužnice na osnovu pravila 50, tj. za brisanje imena LatifeKurspahić, Lejle Kurspahić i Meve Kurspahić iz Dodatka A. 1374 Pretresno vijećenapominje da je tužilaštvo tu molbu podnijelo približno devet sedmica prijezavršetka izvoñenja dokaza. Pretresno vijeće odbija ovu molbu tužilaštva zaizmjenu optužnice i razmatraće dokaze koji su mu predočeni pri odlučivanju otome da li postoji u dokazima potvrda za svaku od osoba navedenih u Dodatku AOptužnici. 1375392. Prema dokazima predočenim Pretresnom vijeću, u paljevini kuće AdemaOmeragića 14. juna 1992. godine poginule su sljedeće osobe navedene kao žrtve:Mula Ajanović (približna starost 75 godina), 1376 Adis Delija (približna starost1371 VG013, VG018, VG038, VG078, VG084, VG101, Huso Kurspahić. V. takoñe CW1.1372 P119. V. takoñe P300.1373 VG101, 9. septembar 2008., T. 1423; 1D33, str. 7; 1D36, str. 3; P83, str. 5.1374 CW1, 18. mart 2009., T. 5626-5633.1375 V. dolje par. 567-568.1376 Huso Kurspahić, 1. septembar 2008., T. 877-878 (u vezi s P39), 7. april 2009., T. 6943;VG078, 8. septembar 2008., T. 1388 (u vezi s P90); 1D26, str. 6; 1D29, str. 3; 1D33, str. 7; 1D36,str. 6; P60, str. 8; P83, str. 5; P90, str. 1; P92, str. 6; P119, str. 2; P175, str. 1; P184, str. 1; P333,str. 1. V. takoñe CW1, 17. mart 2009., T. 5558-5559.Predmet br. IT-98-32/1-T 178 20. juli 2009.