UJEDINJENE NACIJE - ICTY

313/12910 TERPrijevod(ii) Bjekstvo376. Dim vatre je gušio svjedokinju VG018 dok je pokušavala razbiti prozorkoji je bio najdalje od vrata 1305 kako bi unutra ušao vazduh. 1306 Na kraju jeuspjela razbiti staklo na jednom krilu prozora. 1307 Dok je pokušavala izaći izprostorije kroz prozor, ispriječila joj se mreža na prozoru. 1308 U tom trenutku ju jesin, svjedok VG084, odostraga gurnuo kroz prozor. 1309 Kada je polovinom tijelaveć bila napolju, svjedokinja VG018 je čula eksploziju ručne bombe. 1310 Osjetilaje nešto mokro na ruci i kao da joj je ruka "oduzeta". 1311 Geler bombe ubačene uprostoriju pogodio ju je u vrat, glavu i šaku. Izjavila je sljedeće: "…ja ne čujem daje to moje, da je to moje tijelo. Ja sam […] vidjela, kao da mi nema po' glave". 1312377. Kada je planula vatra, svjedok VG084 je krenuo prema prozoru. 1313 Dok jegurao svjedokinju VG018 kroz prozor, došlo je do eksplozije i komad gelera ga jepogodio u čelo. 1314 Svjedok VG084 je izašao kroz prozor za svjedokinjomVG018. 1315 Kada su bili napolju, svjedokinja VG018 nije mogla trčati, pa ju jesvjedok VG084 odvukao od kuće do potoka ispod kuće Adema Omeragića. 1316Svjedokinja VG018 je izmeñu kuće i potoka vidjela muškarce s baterijskimlampama. 1317 Tokom unakrsnog ispitivanja svjedokinja VG018 je izjavila da se,nakon što je pobjegla kroz prozor, osvrnula i iza sebe vidjela svjetlo baterijske1305 P44, T. 1383.1306 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318. V. takoñe P82, T. 1598-1599.1307 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318; P82, 1598-1599. V. takoñe VG013, 3. septembar 2008.,T. 1050.1308 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318.1309 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318-1319; P82, T. 1598.1310 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318; P73, T. 1754-1755. U svjedočenju u predmetu Vasiljevićsvjedokinja VG018 je, izrazivši se uopštenije, zapaljivu napravu opisala kao: "bombu", P82, T.1598. V. takoñe P83, str. 9.1311 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318.1312 P82, T. 1598. V. takoñe 1D33, str. 7; P83, str. 9.1313 P73, T. 1754. Svjedok VG084 je rekao da su od mjesta na kojem je sjedio bila "tri koraka doprozora", ibid.1314 P73, T. 1754-1755. Svjedok VG084 je izjavio da je "u jednom trenutku", nakon što je krenuoprema VG084, u sobu ubačena ručna bomba, P74, str. 4. V. takoñe VG018, 5. septembar 2008., T.1318-1319.1315 P73, T. 1755; P74, str. 4.1316 VG018, 5. septembar 2008., T. 1318-1319; P82, T. 1598.1317 P82, T. 1602.Predmet br. IT-98-32/1-T 172 20. juli 2009.