12.07.2015 Views

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

468/12910 TERPrijevod15. Dana 27. juna 1992. ili približno tog datuma, Milan Lukić i Sredoje Lukićsu, zajedno s drugim, neoptuženim pojedincima, prisilili približno 70 Muslimanada uñu u jednu kuću u naselju Bikavac, zabarikadirali su izlaze i zapalili kuću,čime su prouzrokovali smrt približno 70 ljudi, kao i teške povrede jedine osobekoja je preživjela požar (dalje u tekstu: incident na Bikavcu). 3916. U junu 1992. ili približno u to vrijeme, Milan Lukić je s grupomnepoznatih pojedinaca otišao u naselje "Potok" u Višegradu, pucao u MuslimankuHajru Korić i usmrtio je (dalje u tekstu: lišavanje života Hajre Korić). 4017. U periodu od avgusta 1992. do 10. oktobra 1994., Milan Lukić, SredojeLukić i drugi, nepoznati pojedinci u više navrata su premlaćivali muškarceMuslimane zatočene u zatočeničkom logoru u kasarni u Uzamnici u Višegradu,čime su prouzrokovali teške i trajne ozljede mnogih zatočenika (dalje u tekstu:incidenti u logoru u Uzamnici). 4118. Tačkom 1 Optužnice Milan Lukić i Sredoje Lukić se terete da su počinilizločin progona, odnosno da su pomagali i podržavali izvršenje progonaučestvujući u:- ubistvu civila, Muslimana i drugih nesrba, za koje se navodi da jepočinjeno u incidentu u Pionirskoj ulici i incidentu na Bikavcu, kao i –samo za Milana Lukića – u incidentu na obali Drine, incidentu u fabrici"Varda" i prilikom lišavanja života Hajre Korić; 42- okrutnom i nečovječnom postupanju sa civilima, Muslimanima i drugimnesrbima, u zatočeničkom logoru u Uzamnici u periodu od avgusta 1992.do 10. oktobra 1994. 4339 Optužnica, par. 11.40 Optužnica, par. 12.41 Optužnica, par. 13-15.42 Optužnica, par. 4, u kojem se upućuje na id., par. 7-11, i, samo za Milana Lukića, par. 5, 6 i 12.43 Optužnica, par. 4, u kojem se upućuje na id., par. 13-15.Predmet br. IT-98-32/1-T 17 20. juli 2009.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!