UJEDINJENE NACIJE - ICTY

470/12910 TERPrijevoddokaze o tome da su mu cigaretama nanošene opekotine. 28 Dana 14. ili 15. aprila1992. godine, Huso Kurspahić, koji je nekada radio kao policajac u SJB-uVišegrad, pomogao je da se ti muškarci, meñu kojima je bio i Sredoje Lukić, izMeñeñe puste na slobodu i oni su kasnije vraćeni u Višegrad. 298. Svjedoci odbrane su u svojim svjedočenjima rekli da je Sredoje Lukić,približno u maju 1992., počeo da traži posao u beogradskoj policiji uz pomoćSretena Lukića, roñaka zaposlenog u Sekretarijatu unutrašnjih poslova (dalje utekstu: SUP). 30 U tom periodu, Sredoje Lukić je ponovo počeo da radi kaopolicajac u Višegradu. 31 Sredoje Lukić je naveden na spisku pripadnika policijekoji su imali "ratni raspored" u periodu od 4. avgusta 1992. do 20. januara 1993. 32C. Optužbe protiv Milana Lukića i Sredoja Lukića9. Tužilaštvo tereti Milana Lukića po devet tačaka Optužnice za sljedećakršenja zakona ili običaja ratovanja, kažnjiva po članu 3 Statuta Meñunarodnogsuda (dalje u tekstu: Statut) i sankcionisana članom 3 koji je zajednički svimčetirima Ženevskim konvencijama od 12. avgusta 1949. (dalje u tekstu: zajedničkičlan 3): ubistvo (tačke 3, 7, 10, 15 i 19) i okrutno postupanje (tačke 5, 12, 17 i21). Tužilaštvo nadalje tereti Milana Lukića po 12 tačaka za sljedeće zločineprotiv čovječnosti, kažnjive po članu 5 Statuta: progoni (tačka 1), istrebljivanje(tačke 8 i 13), ubistvo (tačke 2, 6, 9, 14 i 18) i nehumana djela (tačke 4, 11, 16 i20).10. Tužilaštvo tereti Sredoja Lukića po pet tačaka Optužnice za sljedećakršenja zakona ili običaja ratovanja prema članu 3 Statuta: ubistvo (tačke 10 i 15)i okrutno postupanje (tačke 12, 17 i 21). Tužilaštvo nadalje tereti Sredoja Lukićapo osam tačaka Optužnice za sljedeće zločine protiv čovječnosti prema članu 528 Branimir Bugarski, 2. decembar 2008., T. 3730; P203; 2D47, str. 2. V. takoñe MLD22, 26.februar 2009., T. 4840.29 P38, T. 872-873; Huso Kurspahić, 1. septembar 2008., T. 920.30 Zorka Lukić, 1. decembar 2008., T. 3680; Branimir Bugarski, 2. decembar 2008., T. 3729.31 Branimir Bugarski, 2. decembar 2008., T. 3728-3729; Zorka Lukić, 1. decembar 2008., T. 3681;2D47, str. 2.32 2D60, str. 1; Zoran Uščumlić, 2. april 2009., T. 6610-6611.Predmet br. IT-98-32/1-T 15 20. juli 2009.