UJEDINJENE NACIJE - ICTY

353/12910 TERPrijevodprvobitno pogrešno identifikovani kao žrtve, to "čovjeka nagnalo da pokaže višedužne revnosti […] i postara se da se za što više ljudi utvrdi da su živi izdravi". 1011 Tokom unakrsnog ispitivanja Clifford Jenkins se složio s tim da sudrugi svjedoci dali dokaze u vezi s identifikacijom žrtava. 1012273. Tokom unakrsnog ispitivanja Clifford Jenkins se složio s tim da nikad nijeistraživao kršenja meñunarodnog krivičnog prava i da nikad nije učestvovao uistragama voñenim za vrijeme oružanog sukoba ili neposredno nakon oružanogsukoba. 1013 Rekao je da je vjerovatno "nemoguće porediti" opšte kriminalističkeistražne metode u njegovoj jurisdikciji i metode istrage u vezi s meñunarodnimzločinima zato što je to "drukčiji pravosudni sistem". 1014 Tokom unakrsnogispitivanja, Cliffordu Jenkinsu su postavljena pitanja vezana za zaštitu svjedoka,poteškoće u vezi s osiguranjem mjesta zločina u postkonfliktnoj situaciji izavisnost o drugim instancama u pogledu obezbjeñenja. 1015 On je odgovorio dashvata kakve su to morale biti okolnosti, kao i da se policija u Albuquerqueju nesusreće s problemima s kojima s susreću istražitelji tužilaštva u svojimistragama. 1016 Meñutim, ponovno je izjavio da su problemi koje je naveo moglibiti riješeni. 1017274. Clifford Jenkins se tokom unakrsnog ispitivanja takoñe složio s tim da pridonošenju svojih zaključaka nije imao na raspolaganju spis predmeta, zbog čeganije bio upoznat s ispravkama koje su svjedoci iznijeli u sudnici u vezi sa svojimranijim pismenim izjavama. 1018 Clifford Jenkins se složio s tim da je moguće dase o elementima zbog kojih istrage smatra problematičnim već razgovaralo usudnici, kao i da bi, da je pregledao cijeli predmetni spis, možda došao do1011 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6490.1012 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6533.1013 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6529.1014 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6540.1015 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6541-6542, 6543-6545, 6550-6552.1016 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6541, 6544, 6549-6551, 6552-6553.1017 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6555.1018 Clifford Jenkins, 27. mart 2009., T. 6570-6571.Predmet br. IT-98-32/1-T 132 20. juli 2009.