UJEDINJENE NACIJE - ICTY

369/12910 TERPrijevodpoznavala tu sedmoricu, svi su joj bili komšije, osim Mušana Čančara, ali on je"uvijek … dolazio". 847 Naoružan puškom, Milan Lukić ih je vodio premaportirnici. 848 Kada su okupljeni muškarci došli do portirnice, nareñeno im je daskinu radna odijela. Muškarci su cigarete i ključeve pobacali na košulju IbrašimaMemiševića. 849 Svjedokinja VG042 je to tokom unakrsnog ispitivanjapotvrdila. 850239. Pretresno vijeće napominje da svjedoci koriste nešto drukčija imena zadvije od žrtava koje se u Optužnici navode kao Nusret Aljušević i LutvoTvrtković. Svjedok VG017 u iskazu u sudnici i pismenim izjavama pominje"Nusreta Aljuševića", svjedokinja VG024 u iskazu i jednoj pismenoj izjavipominje "Nusreta Aljuševića", 851 ali u drugoj izjavi govori o "NusretuAljuševiću", 852 dok svjedokinja VG042 u svojim pismenim izjavama govori o"Nusretu Aljuševiću". 853 U transkriptu iskaza je zabilježeno da je rekla "NusretaJušević", 854 što Pretresno vijeće smatra greškom u transkriptu. Što se tiče LutveTvrtkovića, svjedok VG017 u pismenoj izjavi o njemu govori kao o "LutviTvrtkoviću". 855 U svjedočenju u sudnici ne pominje Lutvu Tvrtkovića.Svjedokinja VG024 u pismenim izjavama i iskazu dosljedno govori o "LutviTabakoviću", a svjedokinja VG042 u iskazu i izjavama govori o "LutviTurtkoviću". 856 Pretresno vijeće prima na znanje te manje razlike izmeñusvjedočenja i teksta Optužnice. Meñutim, ono ne smatra da te razlike dovode upitanje identitet žrtava navedenih u Optužnici i u nastavku će za te žrtve koristitiimena iz Optužnice.847 VG042, 27. oktobar 2008., T. 2791.848 VG042, 27. oktobar 2008., T. 2788-2789.849 VG042, 27. oktobar 2008., T. 2788; 1D68, str. 3; 1D69, str. 3.850 VG042, 27. oktobar 2008., T. 2828.851 1D78, str. 3.852 2D34, str. 5.853 1D68, str. 3; 1D69, str. 3.854 VG042, 27. oktobar 2008., T. 2788.855 1D63, str. 3.856 V. 1D68, str. 3.Predmet br. IT-98-32/1-T 116 20. juli 2009.