UJEDINJENE NACIJE - ICTY

374/12910 TERPrijevodgodine sadrži dodatne podatke u vezi s učešćem Bobana Šimšića u dogañajima uškoli "Hasan Veletovac". 805 Pretresno vijeće takoñe napominje da je izjava koju jesvjedokinja VG063 dala udruženju "Žena – žrtva rata" 13. aprila 2004. identičnaizjavi od 9. aprila 2004. koju je dala Ministarstvu unutrašnjih poslova BiH. 806Pretresno vijeće napominje da u dokazima dobijenim od svjedokinje VG063 imanekoliko nedosljednosti, koje se iznose u nastavku.228. U izjavama iz 1994. i 2004. svjedokinja VG063 ne kaže da je s MilanomLukićem, kada je on prvi put došao u njenu kuću, došao i treći muškarac. 807 Osimtoga, u izjavama iz 1994. i 2004., svjedokinja VG063 je kao prisutne prilikomdrugog dolaska u kuću, 4. juna 1992. poslije ponoći, navela: Milana Lukića,Ljubišu Cvijovića i Nenada Tanaskovića. 808 U izjavi koju je 2000. godine dalatužilaštvu, svjedokinja VG063 ne pominje da je žena br. 2 u tom trenutku boravilau kući. 809 Pretresno vijeće takoñe primjećuje da je svjedokinja VG063 usvjedočenju rekla da je Milan Lukić bio taj koji je naredio ženi br. 1 i ženi br. 2 dapoñu s njim. Meñutim, u izjavama iz 1994. i 2000. godine, svjedokinja VG063 jerekla da je Milan Lukić naredio ženi br. 1 da poñe s njim, dok je NenadTanasković ženi br. 2 naredio da poñe s njim. 810 Svjedokinja VG063 je usvjedočenju govorila o trećem incidentu, ali nije o njemu govorila ni u jednoj odsvojih ranijih pismenih izjava. Osim toga, Pretresno vijeće napominje da izjava iziskaza svjedokinje VG063 da nikad poslije nije vidjela ženu br. 2, po svemusudeći, protivrječi njenim pismenim izjavama iz 1994. i 2004. godine da jesvjedokinja VG063 nakon tih incidenata pokušala nagovoriti ženu br. 2 dazajedno odu iz te kuće na Bikavac. 811229. Pretresno vijeće smatra da ti incidenti, premda značajni, ne utiču navjerodostojnost i pouzdanost dokaza dobijenih od svjedokinje VG063 u pogledunjenih zapažanja u vezi s Milanom Lukićem. Budući da je poznavala Milana805 1D51, str. 10.806 VG063, 18 septembar 2008., T. 1899-1900; 1D51; 2D12.807 VG063, 17 septembar 2008., T. 1822; 1D51, str. 5; 2D12, str. 2; 2D13, str. 3.808 1D51, str. 6; 2D12, str. 3; 2D13, str. 4.809 VG063, 17 septembar 2008., T. 1824; 1D49, str. 4.810 VG063, 17 septembar 2008., T. 1824-1825; 1D51, str. 6; 2D12, str. 3; 2D13, str. 4.811 1D51, str. 7; 2D12, str. 4; 2D13, str. 5.Predmet br. IT-98-32/1-T 111 20. juli 2009.