UJEDINJENE NACIJE - ICTY

380/12910 TERPrijevodse ne slažu u vezi s drugim, suštinskim pitanjima. Svjedokinja MLD10 i HamdijaVilić su oboje u svjedočenju rekli da je svjedokinja MLD10 prva stupila u kontakts Hamdijom Vilićem u vezi sa svjedočenjem za Milana Lukića. 791 SvjedokinjaMLD10 i Hamdija Vilić takoñe se slažu u tome da je on u junu 2008. otišao donjene kuće, gdje se sastao s osobama koje je opisao kao advokate odbrane MilanaLukića. Meñutim, iskazi svjedokinje MLD10 i Hamdije Velića razilaze se upogledu pitanja da li su novac za svjedočenje Hamdiji Viliću ponudili svjedokinjaMLD10, njen suprug ili advokati odbrane. Pretresno vijeće napominje da su isvjedokinja MLD10 i Hamdija Vilić tokom unakrsnog ispitivanja ostali pri svomprikazu dogañaja. 792215. Pretresno vijeće zaključuje da je Hamdija Vilić istiniti svjedok. Ta ocjenaPretresnog vijeća u velikoj mjeri se zasniva na držanju Hamdije Vilića tokomsvjedočenja. Pretresno vijeće takoñe smatra da prošlost Hamdije Vilića, posebnonjegovo uvjerenje da su članovi njegove porodice izgubili život u paljevini naBikavcu, za što on smatra odgovornim Milana Lukića, ide u prilog njegovojtvrdnji da ne bi za novac svjedočio u korist Milana Lukića. Osim toga, Pretresnovijeće napominje da za upoznatost Hamdije Vilića s pojedinostima u vezi salibijem Milana Lukića 793 nema adekvatnog objašnjenja u iskazu svjedokinjeMLD10, prema kojem je sastanak advokata Milana Lukića s Hamdijom Vilićemtrajao manje od pet minuta. 794 Meñutim, prema mišljenju Pretresnog vijeća,objašnjenje za to može se naći u iskazu Hamdije Vilića da mu je svjedokinjaMLD10 dala pismenu poruku Milana Lukića s pojedinostima svjedočenja oalibiju koje se tražilo od Hamdije Vilića. 795 Pretresno vijeće je pri ocjenirazmotrilo i činjenicu da od svjedokinje MLD10 tokom unakrsnog ispitivanja nisudobijeni uvjerljivi odgovori u vezi s nedosljednostima u njenom iskazu u pogledunjenog odnosa sa svjedokom MLD2, njenog straha od Hamdije Vilića i odluke da791 Hamdija Vilić, 11. novembar 2008., T. 3457-3458; MLD10, 14. januar 2009., T. 4057-4058.792 V. npr. Hamdija Vilić, 11. novembar 2008., T. 3487-3488, 3492, 3507; MLD10, 18. decembar2008., T. 4027, 14. januar 2009., T. 4064-4065.793 Hamdija Vilić, 11. novembar 2008., T. 3464-3465.794 MLD10, 14. januar 2009., T. 4059.795 Hamdija Vilić, 11. novembar 2008., T. 3464-3465.Predmet br. IT-98-32/1-T 105 20. juli 2009.