12.07.2015 Views

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

UJEDINJENE NACIJE - ICTY

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

382/12910 TERPrijevodMeñutim, Pretresno vijeće smatra da njegov iskaz u vezi s drugim pitanjimapotkrepljuje iskaze svjedoka VG014, svjedoka VG032 i Mitra Vasiljevića.(d) Dokazi odbrane u vezi s alibijem Milana Lukića210. Svjedoci MLD1, MLD10, MLD15, MLD17 i Željko Marković, u svojimsvjedočenjima su izjavili da su se sastali s Milanom Lukićem, da su razgovarali snjim ili da su ga vidjeli u Beogradu i Novom Pazaru u raznim prilikama u perioduod 7. do 10. juna 1992. godine. Iskaz svjedoka MLD1 je suštinski elementiznesenog alibija i, kao takav, od ključne je važnosti za vjerodostojnost tog alibijau cjelini. Iskaz svjedoka MLD1 sadrži razloge za odlazak Milana Lukića u NoviPazar 10. juna 1992. i za njegov dogovor da se tamo sastane sa svjedokinjomMLD10. To je ujedno bila glavna tema razgovora Milana Lukića i ŽeljkaMarkovića tokom njihovog prvog susreta i kasnijeg telefonskog razgovora.211. Pretresno vijeće je razmotrilo svjedočenje svjedoka VG146 i dokaze snjim u vezi, kao i navode tužilaštva u vezi s uticanjem na moguće svjedokeodbrane, uključujući svjedoka MLD1. S obzirom na te dokaze i te navode,nameću se pitanja u vezi s načinom na koji su od svjedoka odbrane dokazidobijeni. Od svjedoka na koje se odnose navodi tužilaštva samo je svjedok MLD1svjedočio o suštinskim pitanjima. Stoga to može imati posljedice samo po njegoviskaz. Svjedok MLD1 je tokom unakrsnog ispitivanja opovrgao navod da je tražioili dobio novac u zamjenu za lažno svjedočenje o dogañajima kojim bi potkrijepioalibi Milana Lukića za incident na obali Drine i incident u fabrici "Varda".Meñutim, Pretresno vijeće je uzelo u obzir i držanje svjedoka MLD1 tokomsvjedočenja. Premda dokazi koje je tužilaštvo izvelo o postupcima kojipredstavljaju nepoštovanje Suda u vezi sa svjedocima VG145 i VG146 nisudovoljni da diskredituju iskaz svjedoka MLD1 u cjelini, uzeti zajedno s držanjemsvjedoka MLD1, Pretresno vijeće će biti posebno oprezno pri ocjeni pouzdanostisvjedoka MLD1.212. Razmotrivši dokaze dobijene od svjedoka MLD1 u cjelini, Pretresnovijeće se uvjerilo u njihovu nevjerodostojnost. Teško je povjerovati u brojnePredmet br. IT-98-32/1-T 103 20. juli 2009.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!