UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodPretresno vijeće u predmetu Blaškić takođe je smatralo da se taoci uzimaju "u svrhu stjecanja nekekoristi ili postizanja određenog angažmana jedne od zaraćenih strana, neke druge osobe ili grupeosoba". 440320. Pretresno vijeće se slaže s tim nalazima i smatra da su, u kontekstu međunarodnog oružanogsukoba, elementi krivičnog djela uzimanja talaca iz člana 3 Statuta u osnovi isti kao i elementikrivičnog djela uzimanja talaca opisanog članom 2(h).F. Napadi i krivična djela vezana za imovinu1. Protivpravni napadi na civile i civilne objekte (član 3)321. Dario Kordić i Mario Čerkez terete se za krivično djelo protivpravnog napada na civile(tačke optužnice 3 odnosno 5), i za protivpravni napad na civilne objekte (tačke optužnice 4odnosno 5) iz člana 3 Statuta. 441(a) Argumenti strana322. Optužba na sljedeći način definiše elemente krivičnog djela protivpravnog napada nacivile: 442 (1) napad je za posljedicu imao pogibiju civila, teške povrede civila, ili oboje; (2) civilnistatus stanovništva ili osoba koje su poginule ili su ranjene bio je poznat ili je trebao biti poznat; (3)napad je bio hotimično usmjeren na civilno stanovništvo ili civilne osobe; (4) postojao je neksusizmeđu napada i oružanog sukoba; (5) optuženi snosi individualnu krivičnu odgovornost za napadpo članu 7(1) ili 7(3) Statuta.323. Optužba elemente krivičnog djela protivpravnog napada na civile ili na civilne objektedefiniše na sljedeći način: 443 (1) napad je za posljedicu imao oštećenje civilnih objekata; (2) civilnikarakter oštećenih objekata je bio poznat ili je trebao biti poznat; (3) napad je bio hotimičnousmjeren na civilne objekte; (4) postojao je neksus između napada i oružanog sukoba; (5) optuženisnosi individualnu krivičnu odgovornost za napad po članu 7(1) ili 7(3) Statuta.324. Kordićeva odbrana na sljedeći način definiše elemente ta dva krivična djela: 444 (1)hotimičan i smišljen napad je usmjeren protiv civila ili zaštićenih civilnih objekata; (2) napad jenasumičan (tj. nije usmjeren na konkretan vojni cilj), predstavlja kršenje međunarodnoghumanitarnog prava; (3) napad uzrokuje smrt civila, teške povrede civila ili oboje; (4) optuženi je440 Prvostepena presuda u predmetu Blaškić, para 187.441 Optužnica, paragrafi 40-41.442 Pretpretresni podnesak optužbe, str. 48-49.443 Pretpretresni podnesak optužbe, str. 49.444 Kordićev pretpretresni podnesak, sv. II, para 77.89Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.