UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodOvim djelima odnosno propustima, Mario ČERKEZ je počinio:Zatvaranje/protuzakonito zatočenje:Točka 29: ZLOČIN PROTIV ČOVJEČNOSTI, prema članku 5.(e) (zatvaranje), 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda.Točka 30: TEŠKU POVREDU, prema članku 2.(g) (protuzakonito zatočenje civila), 7.(1) i7.(3) Statuta Međunarodnog suda.Nečovječno i/ili okrutno postupanje sa zatvorenicima:Točka 31: TEŠKU POVREDU, prema članku 2.(b) (nečovječno postupanje), 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda.Točka 32: KRŠENJE RATNIH ZAKONA I OBIČAJA, prema članku 3., 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda i prema članku 3.(1)(a) (okrutno postupanje) Ženevskih konvencija.Taoci:Točka 33: TEŠKU POVREDU, prema članku 2.(h) (uzimanje civila za taoce), 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda.Točka 34: KRŠENJE RATNIH ZAKONA I OBIČAJA, prema članku 3., 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda i prema članku 3.(1)(b) (uzimanje talaca) Ženevskih konvencija.Živi zidovi:Točka 35: TEŠKU POVREDU, prema članku 2.(b) (nečovječno postupanje), 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda.Točka 36: KRŠENJE RATNIH ZAKONA I OBIČAJA, prema članku 3., 7.(1) i 7.(3)Statuta Međunarodnog suda i prema članku 3.(1)(a) (okrutno postupanje) Ženevskih konvencija.TOČKE 37 - 39RAZARANJE I PLJAČKANJE IMOVINE55. Otprilike od 1. listopada 1992. do 31. prosinca 1993., Dario KORDIĆ, zajedno spripadnicima HZ H-B/HR H-B i HVO-a i njihovim vođama, oružanim snagama i agentima,prouzročio je, planirao, poticao, naređivao ili počinio, ili pomagao i na drugi način podupiraoplaniranje, pripremu i izvršenje protuzakonitog, bezobzirnog i opsežnog razaranja, uništavanja ipljačkanja nastamba, zgrada, poslovnih objekata, civilne osobne imovine i stoke bosanskihMuslimana, koje nije bilo opravdano vojnom nužnošću, u sljedećim gradovima, gradićima i selimau naznačeno vrijeme ili otprilike tada:Novi Travnik listopad 1992. - prosinac 1993.Busovača siječanj-veljača 1993.Merdani siječanj-veljača 1993.Putis travanj 1993.349Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.