UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodIzvještaji koje su Ujedinjene nacije primile, odnosno odaslale91. Nekoliko izvještaja koje su Ujedinjene nacije primile i koje su same pripremile u vezi sasukobom odnose se na prisustvo hrvatskih trupa na teritoriji Bosne i Hercegovine.92. U izvještaju Generalnog sekretara Ujedinjenih nacija od 18. januara 1993. stoji da je“UNPROFOR takođe potvrdio da su elementi Hrvatske vojske razmješteni u nekim dijelovimaBiH”. 87 Međutim, u tom izvještaju spominju se i izjave predstavnika Hrvatske vojske da su tielementi “prisutni samo u onim područjima sa kojih su izvršeni napadi na hrvatsku teritoriju i da ćebiti uklonjeni čim ti napadi prestanu ...”. 8893. Svojim pismom od 28. januara 1994. upućenom predsjedniku Savjeta bezbjednosti, stalnipredstavnik Bosne i Hercegovine pri Ujedinjenim nacijama proslijedio je pismo predsjednika vladeBosne i Hercegovine u kojem stoji zaključak da se u području Mostara, Prozora i Gornjeg Vakufanalazi “12 brigada regularne Hrvatske vojske sa ljudstvom procijenjenim na između 15.000 i 18.000ljudi koji su direktno uključeni u vojne operacije”. 8994. Stalni predstavnik Hrvatske pri Ujedinjenim nacijama odgovorio je na to pismo da Hrvatskane negira prisustvo regularnih trupa Hrvatske vojske u graničnom području u skladu sasporazumom između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske, i da su te trupe nužne kako bi sesačuvao teritorijalni integritet i sigurnost Hrvatske. 9095. U svom pismu od 17. februara 1994. upućenom predsjedniku Savjeta bezbjednosti,Generalni sekretar Ujedinjenih nacija izvijestio je o povlačenju dijela hrvatskih trupa, ali je naveoda se procjenjuje da je još 5.000 vojnika ostalo u Bosni i Hercegovini, iako nije identifikovano nitijedno hrvatsko komandno mjesto niti cijela hrvatska brigada koja operiše u Bosni i Hercegovini. Upismu se takođe kaže da hrvatske trupe uklanjaju svoje oznake i zamjenjuju ih oznakama HVO-a. 91Hrvatska je odgovorila izjavivši da je ispoštovala svoje obaveze i da su te trupe povučene. 9296. Pretresno vijeće zaključuje da izvještajima Generalnog sekretara treba pridati značajnutežinu zbog njegovog položaja na čelu Ujedinjenih nacija. Iako izvještaji koje su Ujedinjene nacijeprimile i odaslale sami po sebi ne dokazuju prisustvo hrvatskih trupa, oni ipak ukazuju na takvoprisustvo u Bosni i Hercegovini, osobito u području Mostara, Prozora i Gornjeg Vakufa. Ti dokazi,kad ih se uzme u obzir zajedno sa drugim dokazima, relevantni su za presuđivanje o tom pitanju.87 DP Z375.2, para. 32.88 DP Z375.2, para. 32.89 DP Z2455.90 DP Z2460.26Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.