UJEDINJENE NACIJE - ICTY

Prijevodparavojnih formacija koji je osuđen za provođenje “likvidacije većeg broja” Srba. 1803 S drugestrane, ako su krivična djela bila sporadične prirode ili ako ih je počinio vojnik nižeg ranga, kaznaje ublažena. Tako je u posljednjem gorepomenutom primjeru vojnik iz jedinice tog komandantaosuđen na 11 godina zatvora, a 1985. je jedan vojnik na Okružnom sudu Šabac osuđen na 5 godinazatvora za premlaćivanje civila koji je potom umro od posljedica tog premlaćivanja. 1804 Može se,dakle, reći da je ta praksa slična praksi Međunarodnog suda po strogom gledanju na ta krivičnadjela i na ulogu komandanta.850. Konačno, Pretresno vijeće mora uzeti u obzir vrijeme koje je optuženi proveo u pritvoručekajući suđenje; ono mora naložiti da kazna teče od dana izricanja presude; 1805 i može predložitiminimalnu kaznu koju optuženi mora odslužiti prije mogućeg razmatranja komutacije ili skraćenjakazne. 1806851. Imajući na umu gorepomenute principe, Pretresno vijeće će razmotriti primjerene kazne zadvojicu optuženih, uz napomenu da su kazne odraz dokaza u ovom predmetu i uloge optuženihkako ih vidi ovo pretresno vijeće.C. Kazne852. Polazište za razmatranje kazni jeste težina krivičnih djela. Obojica optuženih proglašeni sukrivima za brojna krivična djela. Međutim, sva ona proizlaze iz iste zajedničke nakane koja jedovela do progona i “etničkog čišćenja” bosanskih Muslimana Lašvanske doline i okolnih područja.To je dovelo do ustrajne kampanje u kojoj su napadana brojna sela i gradovi, s okrutnošću idivljaštvom i pri čemu se nije pravila razlika s obzirom na dob žrtava: mladi i stari jednako suubijani i protjerivani, a njihove kuće paljene. Konačni broj mrtvih možda se nikad neće znati, aliradi se o stotinama i o hiljadama protjeranih. Krivična djela na ovom stepenu barbarstva ne mogubiti teža i oni koji su u njima učestvovali moraju očekivati kazne primjerene težine koje će pokazatizgražanje međunarodne zajednice.1. Dario Kordić853. Dario Kordić je rođen 14. decembra 1960. Sada mu je 40 godina. U vrijeme počinjenja ovihkrivičnih djela imao je između 31 i 33 godine, što je (po mišljenju Pretresnog vijeća) mlada dob zadužnosti vođe koje je preuzeo. On je imao važnu ulogu u ovim krivičnim djelima. Kao regionalni1803 Predmet br. IK br. 108/92, 14. juli 1992. Sve odluke koje se ovdje pominju nalaze se biblioteci Međunarodnog suda,u engleskom prevodu.1804 Predmet br. 24/85, Okružni sud Šabac, 2. oktobar 1985.1805 Presuda o kazni u predmetu Tadić, para. 31-32.1806 Ibid. para. 28.293Predmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.