UJEDINJENE NACIJE - ICTY

PrijevodB. HOTIMIČNO LIŠAVANJE ŽIVOTA I UBISTVO..................................................................................621. Hotimično lišavanje života ....................................................................................................62(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 62(b) Diskusija................................................................................................................................. 632. Ubistvo (član 3)......................................................................................................................64(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 64(b) Diskusija................................................................................................................................. 653. Ubistvo (član 5)......................................................................................................................65(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 65(b) Diskusija................................................................................................................................. 65C. KRIVIČNA DJELA ZLOSTAVLJANJA ..............................................................................................661. Hotimično nanošenje velikih patnji ili teških povreda tijela ili zdravlja (član 2)..................67(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 67(b) Diskusija................................................................................................................................. 682. Nečovječno postupanje (član 2).............................................................................................69(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 69(b) Diskusija................................................................................................................................. 703. Nasilje protiv života i osobe (član 3) .....................................................................................71(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 71(b) Diskusija................................................................................................................................. 714. Okrutno postupanje (član 3)...................................................................................................72(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 72(b) Diskusija................................................................................................................................. 735. Nehumana djela (član 5) ........................................................................................................73(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 73(b) Diskusija................................................................................................................................. 74D. PROTIVPRAVNO ZATOČENJE CIVILA I ZATVARANJE ....................................................................751. Protivpravno zatočenje (član 2) .............................................................................................75(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 75(b) Diskusija................................................................................................................................. 77(i) Zakonitost prvobitnog zatočenja......................................................................................... 77(ii) Proceduralni zaštitni mehanizmi........................................................................................ 802. Zatvaranje (član 5) .................................................................................................................83(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 83(b) Diskusija................................................................................................................................. 83E. UZIMANJE TALACA .....................................................................................................................851. Uzimanje civila za taoce (član 2)...........................................................................................85(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 85(b) Diskusija................................................................................................................................. 872. Uzimanje talaca (član 3) ........................................................................................................87(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 87(b) Diskusija................................................................................................................................. 88F. NAPADI I KRIVIČNA DJELA VEZANA ZA IMOVINU.........................................................................891. Protivpravni napadi na civile i civilne objekte (član 3) .........................................................89(a) Argumenti strana.................................................................................................................... 89(b) Diskusija................................................................................................................................. 902. Uništavanje imovine ..............................................................................................................91(a) Uništavanje imovine širokih razmjera koje nije opravdano vojnom nuždom (član 2)........... 91(i) Argumenti strana................................................................................................................. 91(ii) Diskusija ............................................................................................................................ 92(b) Bezobzirno razaranje koje nije opravdano vojnom nuždom (član 3) .................................... 94(i) Argumenti strana................................................................................................................. 94(ii) Diskusija ............................................................................................................................ 953. Pljačkanje (član 3)..................................................................................................................96iiPredmet br. IT-95-14/2-T 26. februar 2001.